英語島 2月號/2021 第87期:一次看懂英語時態(中文電子雜誌)

書名 英語島 2月號/2021 第87期:一次看懂英語時態(中文電子雜誌)
出版社 世界公民文化發展股份有限公司
出版日期 2021-02-01
ISBN 4712070148464
定價 230
特價 78折   180
閱讀軟體 TAAZE eBook
檔案格式 PDF
檔案大小 19.64MB
分類 中文電子雜誌>語言學習>英文

商品簡介

好友Jimmy和我坐在房間裡,等待他喚回記憶。在川普支持者衝入美國國會的同一天,Jimmy在和我相約喝咖啡的路上究竟怎麼摔倒到失憶,可能永遠都是個謎。每隔幾分鐘,他會重複問幾個問題,他在哪裡跌倒的?今天是幾月幾號?他已經到新公司報到了嗎?然後低頭看看Apple Watch,試著解開想不起來的密碼。除此之外,最近正在認真減肥的他也愉快地忘了自己的體重,還有忘記前一晚我們聽到的冷笑話(黑白的馬是什麼馬?二維碼),為了測試他的記憶恢復狀況,我用這個笑話讓他重新笑了四次。Jimmy像是陷入一段循環的時間裡,找不到記憶的出口,又好像錯過了某個關鍵時間節點,事情的先後順序因此被撥亂。這是頭部受到衝擊後的症狀,腦神經細胞間相互傳遞訊息的電流受到干擾,造成輕微失憶,感覺可能就像做了一場夢。
看著他迷茫的臉,我不禁想到Jimmy是不是也算進入了尼采描述的「永恆的現在」之中?遺忘讓他專注在當下,擺脫生而為人、不停在計畫和記憶中徘徊的痛苦。這樣說來,現在的他是幸福的,我安慰他乾脆先停止回想,放輕鬆停留在現在。不過,等一下,「過去已不在眼前,未來尚未到來」奧古斯丁在《懺悔錄》裡已經宣告,而現在如果不變成過去,也將不再是時間。這麼一來,到底該鼓勵Jimmy停留在哪個時間點,又或著妄想可以停留的概念根本不存在?我也陷入混亂,面對喃喃自語的失憶好友,和對時間突如其來的感知,這絕對是一個超現實的下午。我們的對話進入了一次又一次的時間循環,過去即將要發生的、現在還有待完成的⋯我突然察覺,假如我們是用英文對話,也許時態就能替代我話中用來說明原委的許多時間節點!
時態的運用的確是語言表達中需要將感知時間內化的過程。中文裡沒有時態,因此碰到自己母語裡不存在的用法,往往是學習語言中最困難但也最令人興奮的部分。能夠理解時態,去享受運用時態帶來的精確定義和隱喻暗示,大概是學英文過程中最詩意的事之一了。在非常罕見的情況下,時態也會是面對一位時間錯亂的朋友時,最便利的解釋工具。
客服 02-2570-1233 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策
PC版 TAAZE | Mobile版 TAAZE
Power By 學思行數位行銷股份有限公司

英語島 2月號/2021 第87期:一次看懂英語時態

章節目錄

【Cover story】10一次看懂英語時態抓住臨場感:現在式 Present Tense訴說往事:過去式 Past Tense掌握可能性:未來式 Future Tense一次搞懂的時態練習What’s happening8Keyword HeadlinesBig Tech Censorship 社群媒體審查33City to City 世界旅行家防疫不停課,英國小學的homeschooling在印度,吃素是件很「時尚」的事?西非酒吧,竟然來自二戰的歷史?44金融英文社群巨頭齊封殺川普,言論監管引發全球辯論陽明海運董事長 鄭貞茂46教授不點名四十年譯事:《西班牙浪人吟》 vs.《吉普賽故事詩》清華大學外語系教授 張淑英牛年送走COVID-19,疫苗英文竟與「牛」有關?東吳大學英文系副教授 曾泰元線上學英文正流行,你也想成為Langpreneur嗎?臺灣大學外文系教授 史嘉琳English Lab37Visual Vocabulary我想換5G的手機「方案」,英文怎麼說?43三分鐘Business電子商務的三秒鐘56英語的滋味胡蘿蔔蛋糕Carrot Cake59News Takeaway首爾街頭的養樂多媽媽換工作前,女性需要比男性多做的一項準備我們是如何一步步被卡哇伊改變66哪裡不一樣到底誰「讓」誰?該用let還是allow?68英語爆米花Not Quite My Tempo69正能量Back Off, Fake People!70Read Aloud遠距工作後遺症⋯⋯辦公室文化將消失?71Debug意想不到的形容詞73Word Cross單字是用想的,不是背的
客服 02-2570-1233 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策
PC版 TAAZE | Mobile版 TAAZE
Power By 學思行數位行銷股份有限公司