沒有名字的貓(中文書)

書名 沒有名字的貓(中文書)
なまえのないねこ
作者 竹下文子
(イラスト)
譯者 黃惠綺
繪者 町田尚子
出版社 台灣東方出版社股份有限公司
出版日期 2021-04-01
ISBN 9789863383857
定價 320
特價 79折   253
特價期間:2021-05-17~2021-06-30
庫存

即時庫存>5
分類 中文書>少兒親子>圖畫書

商品簡介

★榮獲日本多項大獎的超人氣貓繪本★
名字,是情感聯繫的開始,
沒有名字的貓,真正想要的只是一個名字嗎?

特色:

•日本知名愛貓童書作家竹下文子與畫家町田尚子聯手合作的動人繪本,讓人深思名字的意義,故事的最後,令人不禁漾起幸福的微笑。

我是貓,一隻沒有名字的貓。
從來沒有人給過我一個名字。

小時候,是隻「小貓」。
長大了,就被叫做「貓」而已。

街上那些貓,每隻都有名字。
「好好喔!我也想要一個名字。」
「自己取一個不就好了。找一個自己喜歡的名字啊。
只是一隻貓的名字,到處看看,應該找得到的。」廟裡的貓無限壽說。

沒有名字的貓在街上尋找……
牠能找到喜歡的名字嗎?
而牠真正想要的只是一個名字嗎?

讀者書評
•與貓相遇不是巧合,而是命運。我覺得貓的表情和姿態只能由喜歡貓的人來描寫和繪製。我喜歡這本繪本。 ぶたころちゃん
•這本書使我覺得取名字是一件快樂的事。 めろん
•即使你沒有貓,這本書讓你在閱讀後,會想要好好照顧周圍的人。不論圖或故事我都很喜愛。 ルイ
客服 02-2570-1233 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策
PC版 TAAZE | Mobile版 TAAZE
Power By 學思行數位行銷股份有限公司

沒有名字的貓

作者簡介

竹下文子1957年出生於福岡縣。東京學藝大學教育學部畢業。是著名的兒童文學作家。作品有「黑貓三五郎」系列(偕成社);《風町通信》、《木莓通信》(白楊文庫);《打開!花生米》、《旅行的兔子》、《貓咪俱樂部》、《故事就是醬來的》(小峰書店)等。 養貓經歷35年,目前有5隻貓咪(珊瑚、真鈴、黃豆粉、KURE、KOMA)。繪者簡介町田尚子1968年出生於東京。武藏野美術大學短期大學部畢業。作品有《貓爪之夜》(WAVE出版);《櫻色的龍》(愛麗絲館);《到底有沒有》、《洗豆妖》(岩崎書店);《妖怪新娘》(EASTPRESS)等。 一起生活的貓咪的名字是白木和櫻花。

譯者簡介

黃惠綺畢業於東京的音樂學校,主修電腦編曲。回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。受過專業日文教師訓練,因小孩的緣故接觸了繪本,發現繪本的美好後,一發不可收拾的愛上它,並將推廣繪本閱讀作為終身職志。現為中華民國兒童文學學會志工、日文繪本講師,成立繪本分享社團與日文繪本同好交流。繪本譯作有《電車來了噹噹噹》、《童話列車出發!》、《我是公車司機》、《垃圾車,辛苦了!》、《野貓軍團和大海怪》、《野貓軍團開火車》、《野貓軍團壽司店》、《野貓軍團愛吃冰》、《野貓軍團妖怪山》、《野貓軍團咖哩飯》、《冬天是什麼樣子?》、《小松鼠愛美拉爾德─可以念這本書給我聽嗎?》(台灣東方)等。

名人導讀

狗派也愛《沒有名字的貓》海狗房東(繪本工作者)當你慎重的,給動物取一個名字,那麼,兩個物種、兩個生命之間,即刻就以隱形的墨水訂下契約,有一條無形的絲線將雙方彼此繫連。我一直很想寫一個有關名字的故事,但是透過此書譯者的介紹,知道這本書,讀了之後,簡單的故事,卻帶給我莫大的感動,程度之大,甚至讓我覺得關於名字,最好的故事,已經有人寫出來了。一年過後,中文版即將出版,我依然沒有改變這個想法。《沒有名字的貓》是竹下文子與町田尚子合作的作品,竹下文子早已是知名且資深的兒童文學作家,她的文字樸實無華,卻時常透露出暖意,即使是以交通工具為主題的繪本作品,都能如此,更何況是此書是以貓為主角。《沒有名字的貓》同樣不用華美的文字,但通篇讀完,追尋之美、緣分之美,一定會留在讀者心中。封面上,一隻虎斑貓以一雙靈動的綠眼仰望著讀者,故事還未開始,就彷彿有話要說。翻開書,故事文字確實也是以這隻貓為第一人稱訴說。在第一頁,牠這麼自我介紹:「我是貓,一隻沒有名字的貓。從來沒有人給過我一個名字。小時候,就是隻『小貓』。長大了,就被叫做『貓』而已。」從這段話中,你能感受到牠是如此平凡的一隻貓,然而,牠的語氣看似平靜,只要你繼續讀下去,便能漸漸感受到牠的渴望有多深:渴望一個名字,也渴望得到一個名字所象徵的意義,即使還在尋找名字的牠,一開始並不知道。此書的繪者町田尚子擅長畫貓、畫人、畫怪談,她筆下的角色,無論是貓是人或是妖,都很有靈氣,角色雖然固定在紙頁上,但讀完之後,卻隱隱感覺他們還會在紙頁之間活動,故事文字之外的情節會繼續上演。《沒有名字的貓》雖有一隻貓主角,但是每一頁出場的貓,無論是姿態或是表情都非常生動,搭配著牠們所在的環境,同時想像牠們的名字與其本身的關係,似乎也能想像出更多故事的支線。在《沒有名字的貓》中文版出版之前,我便時常重讀我已收藏的日文版,之後,少了語文的隔閡,我一定會更常重讀。雖然我是狗派,雖然此書的主角是貓,但這個故事裡的情感,是狗派如我、身而為人的我,也會被打動的。若你是貓派,那麼,我實在想不出什麼理由可以錯過這本書。

得獎記錄

★2019 MOE絵本屋さん大賞第1名★講談社絵本獎★未来屋えほん大賞特等獎★リブロ絵本大賞特等獎★日本絵本賞★静岡書店大賞〈童書新作部門〉第2名
oracle.sql.CLOB@2e6e3724
客服 02-2570-1233 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策
PC版 TAAZE | Mobile版 TAAZE
Power By 學思行數位行銷股份有限公司