作者簡介
達瑞斯．佛魯（Darius Foroux）自我發展和個人理財領域的創業家、作家、部落格格主、Podcast主持人、生活教練。擁有荷蘭格羅寧根大學商業學士學位和工商管理碩士學位（主修金融），並且曾在全球金融集團 ING 擔任共同基金顧問。目前主要撰寫有關生產力、斯多葛主義和創造財富的文章。他的文章常見於《時代雜誌》、《觀察家報》、《Fast Company》、NBC新聞網等各大媒體。迄今為止，已有超過3,000萬人閱讀過他的文章。他著有8本書，包括《死線患者的自救書》、《直接思考法》（Think Straight）和《自由的代價》（What It Takes To Be Free）等暢銷作品。個人網站：dariusforoux.com
譯者簡介
陳宜婕輔仁大學翻譯所。專事翻譯。
作者自序
為什麼情緒管理是投資成功的關鍵我以前一直相信投資是一場數學題目般的益智遊戲，只要套用正確公式就能破解。而且不是只有我這樣想。光在2021 年，書市就賣出超過八千萬本商業理財類書籍，其中很多都提到投資當中的理性層面。這些書籍傳授投資方法，讓讀者認為投資只關乎實際與理性。事實上，專業的投資人都明白，投資並無關乎理論或知識，而是情緒管理。班傑明．葛拉漢（Benjamin Graham）在1930 年代建立了第一個系統性的投資方式，他曾說：「無法超越情緒的人難以從投資獲利。」這與普遍看法大相逕庭。1998 年的電影《死亡密碼》（Pi）可說是完美呈現了多數人對投資的想法，這部電影講述天才數學家馬克思．柯恩（Max Cohen）沉迷於追尋股市背後的數字密碼，好能預測未來走勢。但不論柯恩如何費盡心機，終究換來一場空，整個人走向喪心病狂。柯恩最後摧毀所有心血結晶，放棄一切。當然，多數人不如柯恩走火入魔，但投資際遇十分類似。剛入市場時，我們從新聞或社群媒體聽取建議，經歷虧損後情緒激動，得出結論相信投資只是華爾街富人的專屬遊戲。我在2008 年那場導致美國10 兆美元財富一夕蒸發的股市崩盤中，走過了相同的心路歷程。我以前認為只要多吸收投資理財相關知識就能避免虧損，所以除了攻讀商學院以外，我也研究成功投資人士的策略。例如，我研究價值投資的代表人物華倫．巴菲特（Warren Buffett）、查理．蒙格（Charlie Munger）、彼得．林區（Peter Lynch）、比爾．艾克曼（Bill Ackman）、潔拉爾丁．魏絲（Geraldine Weiss）、喬爾．葛林布萊特（Joel Greenblatt）等人。這些投資人的長期策略就是致力找到一間體質健全的公司投資。另外，我為了拓展股市知識也研究許多交易員，包括傑西．李佛摩（Jesse Livermore）、馬丁．S．舒華茲（Martin S. Schwartz）、馬丁．茨威格（Martin Zweig）、保羅．都鐸．瓊斯（Paul Tudor Jones）。交易員的投資角度不同，較著重從價差中短期獲利。因此，他們以低價買入資產，等著價格上漲後賣出。只要能增值，資產的內在價值不是重點。然而直到2017 年，也就是我初試股票的十年後，我才領略要在股市取勝的關鍵因素。即便我先前潛心鑽研所有知識和規則，仍只停留在紙上談兵，不敢冒險把錢投進市場。我每幾年就斷斷續續投資幾檔股票，但總無法持之以恆，因為我擁有的知識毫無用武之地，覺得自己就像《死亡密碼》結局中的柯恩，只想放棄一切。我想宣稱自己轉向關注哲學是出於好奇，但一切其實自然而然：在對財富的追求徒勞無功之後，我覺得必須保持理智。某天我在讀斯多葛主義代表哲學家塞內卡（Seneca）的著作時，才了解自己為什麼對投資退避三舍，不再踏足嘗試。塞內卡寫道：每一種情緒起初都是幽微的，漸而升起並聚力凝氣；壓抑容易驅散難。誰能否認所有情緒皆源於自然？自然寄託我們自我保護的責任，然而若過度陷溺，則為大錯。我放任自己的情緒在那幾年蔓延滋長，最終失去金錢的恐懼壯大如野獸般將我吞噬。而我病急亂投醫，以為吸收愈多知識愈能成功，但其實如同塞內卡所言，我真正需要的是自我保護，停止耽溺於情緒漩渦。接著一切豁然開朗，我從不同角度看待事情，有了新的想法。在暗溝中受困數年後，現在的我能用鳥瞰視角看見大局，我開始明白：1. 想要透過股票累積財富，我得掌控自己的情緒。2. 想要掌控自己的情緒，可以借鑑斯多葛主義。3. 我可以將斯多葛主義應用在投資策略，在闖蕩股市時掌控情緒。4. 當我這麼做，就能持之以恆，讓金錢隨時間增長。茅塞頓開的我急切地想深入了解斯多葛主義。當然，一定有人討論過投資人如何運用斯多葛的智慧讓自己更上一層樓，但市面上似乎找不到這類書籍，所以我決定分享自己成為「斯多葛投資人」的心路歷程。2015 年7 月，我開始在dariusforoux.com 發表哲學、職涯、個人理財和商業相關的電子報和文章，目前文章數已經累積超過五百篇，讀者人數高達三千萬人，從《財星》美國500 強企業的高階主管到專業運動員都在讀者群之列。除此之外，我的文章曾登上《富比士》、《企業家》、《商業內幕》和《經濟學人》等雜誌。2022 年，線上出版平台Medium 邀請我執筆每週專欄分享斯多葛主義，吸引了超過二十七萬五千名讀者。斯多葛主義和投資都是我長期研究和撰寫的主題，但要到2021 年2 月我才結合兩者，公開發表相關內容。其實多年來我都默默檢驗自己的「斯多葛投資法」，自從我將斯多葛的原則採納進投資策略後，立刻就見識到心靈堅毅和投資收益的雙重正面影響。標普500 曾在2020 年3 月單月內暴跌34％，成為我斯多葛投資法的重要試金石。以前的我一定會落荒而逃，在最低點認賠殺出，但是擁抱斯多葛主義的我保持泰然自若。我相信斯多葛投資法確實有效，也相信時機已經成熟，可以分享這些所學，所以我撰寫了一篇文章，簡單介紹了「斯多葛致富之道」。短時間內，讀者信函如雪片般飛來，表達對這個主題的高度興趣。因此，我知道自己必須提筆寫下這本書。
名人推薦
【專業推薦】雨果 ETF存股系列作者郝旭烈 郝聲音Podcast主持人精算媽咪珊迪兔 媽媽商學院 創辦人慢活夫妻 George & Dewi 年度暢銷書《慢富》作者聰明主婦 財務導師、《盤點致富》作者「達瑞斯擁有將複雜想法轉化為簡單故事的絕佳能力。」──摩根．豪瑟，《致富心態》作者「將聰明的投資策略與斯多葛主義者的智慧結合在一起。讀完之後，你對金錢和生活的觀念都會變得更好。」──山姆．杜根，《懂用錢，愈活愈富有》作者「市場很快就會暴露出我們的認知錯誤和行為偏差。而斯多葛主義有解藥。佛魯的著作精彩地介紹了斯多葛主義的情緒掌控方法。」──杜白．卡萊爾，《超值投資》作者「個人理財是獨一無二的。 佛魯的投資方式也是如此。在日益喧囂的環境中，《斯多葛致富之道》是一部非凡的作品。」──塔達斯．維斯康塔（Tadas Viskanta），《反常報酬》（Abnormal Returns）作者「佛魯將永恆的原則與冷靜的技巧相結合，描繪了一條不受貪婪或焦慮阻礙的財務自由之路。《斯多葛致富之道》為所有在持續波動的股市中尋求喘息的人，提供了安全的避風港。」──吉米．索尼（Jimmy Soni），暢銷書《創業者們》（The Founders）作者
章節目錄
前言 累積財富的古老智慧：斯多葛主義 第1 章 我對長久富足的追求 第2 章 藉助古老智慧累積財富 第3 章 三步驟培養斯多葛優勢 原則一 投資自己第4 章 一技之長更勝金錢 第5 章 市場的隱藏規則 第6 章 有志者事竟成：投資是一種習慣 原則二 接受虧損第7 章 不把短期損失放在心上 第8 章 避免血本無歸 第9 章 貪心無益 原則三 讓財富增長第10 章 讓你的錢發揮作用 第11 章 相信你的判斷 第12 章 堅守策略 斯多葛投資法第13 章 如何開始投資股票 第14 章 如何像斯多葛般退休 第15 章 90 ／ 10 投機法則結論 如花崗岩般堅毅 致謝 註釋
