作者簡介
宮崎正弘1946年出生於日本金澤,早稻田大學肄業。評論家、作家。採訪的足跡遍及中國全境,對於中國實際經濟狀況的描寫頗受好評,並有多本相關著作。近著有《再會了,習近平》(Business社出版)。關於中國,曾出版與福島香織、宮脇淳子、河添惠子、渡邊哲也、室谷克實、石平等人的對談系列書籍。新作《震撼世界的歷史之國——日本》(德間書店出版,與高山正之的對談錄)廣受好評。歷史評論著作包括吉田松陰、西鄉隆盛論,近期著有《明智光秀 五百年的孤獨》(德間書店出版)。
譯者簡介
林佑純淡江大學應用日語系畢業,曾任日商企業祕書,現為專職譯者。熱愛旅遊及接觸世界各地文化,相信任何類型作品皆有迷人之處。翻譯作品囊括奇幻、文藝、心理、財經、休閒等領域,期許自己成為廣度、深度皆具的日文譯者。譯有《豐田人高效率動線思考》、《醫生強烈建議你買的保險》(以上為大是文化出版)。
名人導讀
推薦序一中國之「黑」「一個分析師的閱讀時間」版主/黃瑞祥本書作者宮崎正弘是日本知名的評論家,著作龐雜,其中大多數都是對中國的批判。這本《新冠後,中國與世界的最終戰爭》維持其一貫論述,由新冠肺炎帶來的災情開始,談到中國與日本經貿的糾結,最後再談到中國與各國(特別是美國)的矛盾與衝突。首先,在新冠肺炎這議題上,我認為作者的論述,反應出日本人在疫情後對中國人的強烈不信任感。特別是,作者撰寫本書的時間點恰好是疫情最嚴重、東京奧運也宣布停辦之時。瘟疫不止,日本人對中國的好感度恐怕也很難提升。本書也批判了當時安倍政府親中的政策,如今新任首相菅義偉上台,日本對中的政策會不會大幅調整,確實很需要持續觀察。其次,作者定調「中美貿易戰」,並非只是中國對抗美國的貿易戰爭,而是一場中國對抗全世界的戰爭。就這點來說,我認為相當正確。過去20年,全球經濟的發展以中美合作為主軸發展,如今隨著貿易戰不斷延燒,全球供應鏈很可能會由一條裂解為兩條,並各自以中國與美國為核心。作者原本預言川普連任的機會很大,但隨著拜登當選,宮崎這個預言看起來是失準了。不過,供應鏈裂解、企業被迫選邊站的情況,恐怕不會隨著拜登當選而逆轉。最後,作者給出的結論是「中國必亡」。像這樣的中國滅亡論,其實幾十年來一直有人在提,但中國還是依靠自己的玩法,逐漸成為全球唯一有機會挑戰美國霸主地位的強權。中國的結構性問題一直都在,挖東牆補西牆的做法也始終沒有斷過,但隨著中國建立出一套不同於民主國家的系統之後,我們好奇的是:這個體系到底能維持多久?我們對13號星期五的印象總是「黑」,作者宮崎正弘這本書在談的,也恰好是中國「黑」的部分。如今中國確實面臨許多危機,而這些危機,其實都是再也沒有東牆可以挖、因而岌岌可危的西牆。過去20年來,中國以靠著快速的經濟成長,抵銷了貧富差距擴大、社會難以流動、國家監視更加滲透生活的問題,但當經濟成長不再能維持高檔,這些問題就會很快惡化。2020年10月,中國官方揭露了「十四五計畫」,能看出中國開始將重心放在內需經濟、不再強調高經濟成長的新方向。宮崎看到的問題,中國官方顯然也看到了,至於後續能不能處理?現在下定論言之過早。畢竟,2020年後的世界新秩序,現在才正開始重建而已。
推薦序二新冠後,中國成「孤家寡人」,臺灣尋求與國際社會合作臺灣師範大學政治學研究所、東亞學系教授/范世平日本著名的評論家宮崎正弘先生,在本書《新冠後,中國與世界的最終戰爭》中提到,他認為「武漢肺炎」疫情促使世界各國採取管制措施,人流、物流與金流全面受阻,全球化面臨史無前例的挑戰。由於過去中國的經濟發展受惠於全球化,因此嚴重受挫,全世界將會往「去中國化」的方向邁進,「親中」將會導致毀滅,中國也將在最終戰爭中自取滅亡。另一方面,「武漢肺炎」疫情也造成中國工廠紛紛停工,仰賴中國供應鏈的企業均深受其害。但是宮崎正弘也認為,中國雖然遭受疫情打擊,卻也打算利用疫情的大流行,進一步奪取世界霸權,世界秩序將會快速轉變。而且,中國將侵蝕日本的經濟。現在看來,這次武漢肺炎,臺灣的防疫是成功的,也成了世界模範生,獲得舉世稱讚;而中國卻是武漢肺炎的罪魁禍首,被千夫所指、成了「孤家寡人」;當臺灣自動自發的超越黨派與藍綠、全民團結一致防疫時,中國卻用國家暴力逼迫西藏、新疆、內蒙、香港「被團結」;當臺灣的經濟在武漢肺炎疫情後逆勢增長,股市和房市大漲,臺灣晶片獲得舉世矚目,中國卻是內憂外患,天災人禍不斷,經濟前景晦暗不明。 事實上,美國駐聯合國大使克拉夫特(Kelly Craft)於2020年9月29日的「臺美日」活動致詞時表示,臺灣是良善力量,世界需要臺灣完整參與聯合國,尤其在公衛和經濟發展等事務上,「沒有臺灣的聯合國是自欺欺人、欺騙世界」。 克拉夫特表示,自2016年川普與蔡英文通話開始,川普便已經改變對中華人民共和國的態度,美國和臺灣等夥伴為了民主與更美好的世界而合作。克拉夫特批評中國共產黨畏懼自由和開放社會,打壓臺灣國際地位,例如北京阻擋臺北當局警示武漢肺炎病毒會人傳人,「我們需要臺灣的專業及經驗」。克拉夫特也分享臺灣的口罩國家隊經驗,作為公私合作的範例。她當時強調,臺灣國際角色重要,且是美國總統川普(時任)信賴的朋友,這也是川普政府與臺灣和日本合作,建立全球合作暨訓練架構框架(GCTF)的原因。臺灣理應擁有寬廣平臺,分享其在數位、科學、醫療及通訊等領域傲人的創新與專業。 這是克拉夫特再次提到支持臺灣加入聯合國,也是再度提到川普支持臺灣。2020年9月17日克拉夫特與臺灣駐紐約辦事處處長李光章共進午餐,之後接受媒體訪問時,稱這場與臺灣官員的餐會是「歷史性會面」,並直言美國正在推動臺灣重返聯合國,她說:「我一直想做總統覺得對的事,我認為總統一直在努力強化與臺灣的雙邊關係,所以我想代表政府繼續保持這種關係。」克拉夫特作為川普政府極為重要的外交高層工作人員,在不到一個月內兩次提到臺灣,顯示力挺臺灣的立場甚為堅定。反之,中美關係在武漢肺炎後,則是每況愈下,再也回不去了。
名人推薦
臺灣師範大學政治學研究所、東亞學系教授/范世平「特急件小周的人渣文本」臉書粉絲專頁版主、專欄作家/周偉航(人渣文本)公民教師、《思辨》作者/黃益中「一個分析師的閱讀時間」版主/黃瑞祥
章節目錄
推薦序一 中國之「黑」/黃瑞祥推薦序二 新冠後,中國成「孤家寡人」,臺灣尋求與國際社會合作/范世平序章 新冠疫情後,世界將出現的典範轉移.企業撤出中國,全球化不再.民族主義急速復甦,各國紛紛鎖國.「排斥中國」浪潮在全球蔓延.「戰爭」會是推動景氣復甦的猛藥嗎?.中國會走向戰爭嗎?第一章 如果不能全面去中國化,也該保持社交距離.現在跑還來得及嗎?.疫情蔓延,中國全力卸責、「甩鍋」.誰在反日?是民眾?還是…….中國經濟急速空洞化第二章 這波瘟疫,會摧殘世界到什麼地步?.早在新冠爆發前,世界工廠就已開始瓦解.竄改、偽造、媒體操縱,對中國來說易如反掌.全球經濟損失,至少達到新臺幣29兆元.「一帶一路」在全球飽受挫折.四面楚歌的習近平,轉而向緬甸示好.可供作軍事用途的產品,不准輸出至中國.為了對抗反中政策,將企業收歸國有、汰換人事.新冠肺炎疫情,是中國版「車諾比事件」?第三章 比病毒更可怕的人權打壓與資訊滲透.旅遊業和航空業,還救得起來嗎?.還記得嗎?中國是極權國家.新冠疫情讓世人更了解情報戰的伎倆.數位時代的「老大哥」,在中國.美國抗日是蘇聯煽動,而中國正在模仿.索羅斯痛恨習近平,但日本好像還未看清.香港富豪排行大洗牌,李嘉誠不玩了.中國歷史,就是水災、乾旱、疫病、蝗害的循環第四章 經濟過度依賴中國的企業,目前都很慘.藉著疫情趁機利用日本,要錢、要高科技.「依賴中國的企業」下場慘.發展高科技?慢慢偷,比較快.中國經濟正邁向死亡.供應鏈已經支離破碎.習近平為什麼焦躁?.香港騷動之後,帶來了誰的苦難?.華僑打從心底討厭中國,卻又離不開.日本經濟將於美中新冷戰的夾縫中崛起第五章 疫情太強大,讓全球中國熱急速冷卻.義大利和武漢肺炎的關聯:溫州人.中東地區疫情最嚴重的國家──伊朗,中國對它做了什麼?.疫情太強大,以色列的政黨組聯合政府對抗.沉默的北韓、南太平洋諸島,都有中國的身影.美國股市崩盤,新冠肺炎其實是代罪羔羊.滙豐集團裁員三萬五千人,出售一千億美元資產.為什麼臺灣的確診者相對較少?.海航集團將核心業務「海南航空」分拆出售.中國紅錢,瞄準美國和印度的金頭腦.抗議中國鎮壓維吾爾族的聲浪,從土耳其擴大至香港第六章 川普下臺,拜登上臺,美國未來怎麼對抗中國?.中國軍事霸權的威脅與日俱增,次世代的網路戰爭即將來臨.那些預測錯誤的「美國通」.新保守主義思想,是美國三位總統政權的基礎.兩次彈劾失敗,終於在總統大選拉下川普.醜聞牽動著美國總統選情.選前改支持拜登,是為選後鋪路?.美國通過NDAA國防預算,對臺灣的意義是什麼?終章——中國將在最終戰爭自取滅亡.美國出手阻止「中國製造二○二五」.美國接下來四年,將會怎麼走?.中國經濟出現負成長,第一季GDP衰退六.八%.全球的「反中浪潮」,今後將如何發展?.藉疫情圖謀世界霸權.向美國與日本航空業逼近的危機.美中其實已經形同開戰,臺灣怎麼選?