我的第一本越南語會話:自學、教學、旅遊、洽商工作皆實用的在地越南語!(中文書)

書名 我的第一本越南語會話:自學、教學、旅遊、洽商工作皆實用的在地越南語!(中文書)
作者 克氏妝
出版社 國際學村
出版日期 2019-07-12
ISBN 9789864540853
定價 550
特價 88折   484
庫存

訂購後,立即為您進貨
分類 中文書>語言>越南語

商品簡介

史上第一本跨國寫作!
在越南當地生活的越南籍老師,為你呈現真實的在地生活!
真實性、實用性遠遠超越憑空想像的模擬寫作!


100%原汁原味,給您最正確的越南語說法!
用在自學,可加強口語能力,自然應對各種場合的越南語會話!
用在教學可銜接課本,快速提升整體的越南語實力!

★ 經過越南真實生活實測,更勝在台灣憑空想像的模擬學習


本書的會話由瞭解台灣、通曉中文的越南籍作者,在身處越南的真實環境下,以實際經驗寫出最道地、正確的會話。絕非一般寫作者在台灣自己想像、用腦袋模擬的生活越南語會話書可相比擬,而是教你實際在當地生活會遇到的情況、當地人會說的對話!作者除了母語是越南語,並且也在台灣當過第一線越南語教師,藉由自己長期在台的生活及教學經驗,最深知台灣人學習越南語的瓶頸所在,能夠透過中文解說幫讀者真正了解越南語的語感,對話時如反射條件地自然說出合適的越南語!

★ 初學者繼基礎越南語教材後,能立刻銜接學習的會話書!
『自學越南語、教學指導、旅遊、洽商、工作』均適用


本書是針對初學者與中級者能夠『快速提升越南語能力、融入越南生活』的越南語會話課本,不論你為什麼目的學越南文,本書都能幫助你快速達成各種目標!

【目標1】在各場合拿來就用的簡短對話句

書中用10個不同的實用主題,歸納出60多個真實生活中會用到的基本對話。例如第1單元的「基本寒喧用語」包括了「介紹他人」、「一般問候」、「久別重逢」、「打電話」等各種場合一定會用到的簡短對話,每段對話中更有句子的重點教學。除了會學到一般場合的用法之外,不同的其他用法也收錄在其中!利用每則簡短會話,學會在各種場合的正確越南語,掌握微妙的用法差異,才算是真正的把越南語應用在生活中!

【目標2】適合用來「教學」與「自學」,有系統的會話課程

進階的30個會話課,由4名主要人物角色在各日常生活對話中進行。每課會話都會使用到重要的文法和實用的單字表現,該課會話結束後的「會話重點」會說明課文中的句型與文法重點;「文法焦點」頁面詳細解釋本課文法的使用方式,幫助讀者快速理解文法;「短對話練習」頁面主要是搭配每課會話主題,延伸出好幾個小對話,盡可能將日常生活中常發生的問答/對答方式都列出來。「練習題」部分會配合會話主題,讓讀者練習句子填空題、聽MP3做口說練習等的題目,來達到聽說讀寫的效果。

【目標3】絕對能聽懂、還能說出口的「道地越南腔」

想學會正統的越南語,一定要跟著在越南當地生活的人士學。本書所附的光碟mp3是由專業的越南籍人士錄製,並且特地為了南、北音的差異分為兩種版本的MP3。Phần 1的【基本簡短對話】及Phần 2 的【到當地一定要會的場景會話】的所有課程皆以快慢適中的速度進行朗讀每一句對話,如此一來除了學會越南人日常生活中的會話,還掌握了最正確的越南語南、北音發音與語調。

【目標4】即使一個人去越南也不怕

此書不僅是適合用來「教學」與「自學」,書中的題材也非常適合即將去越南旅行、出差、洽商、工作的讀者。主題從剛開始到越南:在機場、買車票、在餐廳點餐、在傳統市場;到融入越南生活、在越南當地旅遊:去旅遊景點、郵局寄東西、在傳統市場、銀行開戶、工廠、上美髮沙龍…等等,這些狀況全部收錄在書中的場景中。跟著書中人物一起解決越南生活中的疑難雜症吧,接下來你也能夠一個人自在地前往越南!

【目標5】了解越南有趣的文化現象,一邊學越南語一邊了解越南風情

你知道越南人結婚有六大關,分別是「提親、訂婚、請期、迎親、宴客、回門」,中間的過程又是怎麼樣的呢?在越南銀行如果要開戶的話,流程要怎麼做呢?外國人在越南的結婚手續大致上是什麼樣的情況呢?透過書中穿插的越南文化&生活大小事,讓你學越南語也了解「越南」與「越南人的生活」。

【本書特色】
除了可用本書自學外,本書亦可與《我的第一本越南語課本》銜接,是初學者學會基本越南語發音、文法後,最想趕快擁有的「越南語生活會話書」。豐富的學習內容不但能夠讓你打穩之前學過的基礎,更能幫助你在每天的生活中輕鬆自如地使用越南語!

★ 真實生活中最常用的40多個基本對話,例如「一般問候」、「祝福與道賀」、「電話交談」等等,並解說對話中常用語的用法、文法以及使用時機。

★ 在越南生活時會親身經歷的30個實用場景,讓你跟著書中人物一起真實體驗在越南的每一天。

★ 一定會遇到的人物設定:就像到了越南一樣,透過書中的主題與人物設定,你會遇到搭車時會遇到的售票人員、留遊學時得對話的銀行人員、在餐廳點餐時會遇到的服務生,以及其他常見場合的當地人等等,藉此就能學到如何跟不同的人使用越南語對談。

★ 以「華人學越南語」以及「華人在越南生活」的立場為出發點,設計了各種你想知道的越南語對話內容。例如:如何在越南辦手機、買車票、到銀行開戶、租房子、上理髮廳、購物或購票、看醫生等等。

★ 收錄在越南最需要知道的大量單字、表達與短對話練習,依各課主題來分配與設計,讓你學完一個對話之後,還能學到更多不一樣的相關表達。

★ 除了對話、單字與句子表達之外,本書也針對課程整理了文法解說,讓你清楚了解對話中出現的重要文法。

★ 30篇實用的越南文化與生活大小事解說,學會越南文、也了解越南人從小到大一直都知道的知識。

★ 越南人士親錄單字記憶MP3,道地越南式發音(含南、北音),清楚易學,配合書中音標標記,再也不怕開口說越南語!
客服 02-2570-1233 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策
PC版 TAAZE | Mobile版 TAAZE
Power By 學思行數位行銷股份有限公司

我的第一本越南語會話:自學、教學、旅遊、洽商工作皆實用的在地越南語!

作者簡介

克氏妝(Khắc Thị Trang)越南河內東方大學中文系畢業。台灣元智大學中國語文學系碩士畢業。現任首創國際資訊股份有限公司(VIPT JOB)業務經理。具越南語教學以及中越翻譯、越南語語言交流會舉辦之豐富經驗。

章節目錄

第一部分 基本簡短對話必用會話1:初次見面必用會話2:請、謝謝、對不起必用會話3:寒暄必用會話4:與陌生人搭話必用會話5:求助必用會話6:決定必用會話7:開始與結束必用會話8:祝福必用會話9:慰問必用會話10:電話第二部分 場景會話第1課 在機場第2課 在公車站第3課 在火車站第4課 在出入境管理局第5課 在人民委員會第6課 在銀行第7課 在通訊行第8課 在房屋仲介公司第9課 在電話中第10課 在街頭第11課 在電影院第12課 在餐廳第13課 在傳統市場第14課 在3C賣場第15課 在美髮沙龍第16課 在健身房第17課 在郵局第18課 在醫院第19課 在服飾店第20課 在花店第21課 在警察局第22課 在飯店第23課 在旅遊景點第24課 在百貨公司第25課 在學校 (語言中心)第26課 在工廠第27課 在辦公室第28課 在咖啡廳第29課 在結婚會場第30課 在告別式
客服 02-2570-1233 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策
PC版 TAAZE | Mobile版 TAAZE
Power By 學思行數位行銷股份有限公司