作者簡介

潔美‧凱爾‧麥吉蘭（Jamie Kyle McGillian）麥吉蘭是自由作家，也是「威徹斯特父母」（Westchester Parent）的編輯，曾出版過許多青少年小說，以及育兒相關的書籍，包括青少年小說《蕾絲碎片》（Pieces of Lace）和《忙碌媽媽的學齡前活動書》（The Busy Mom’s Book of Preschool Activities）。她與丈夫及兩個女兒居住在美國紐約，並落實自己的理念，從小就教導女兒們正確的金錢觀。

譯者簡介

洪世民六年級生，外文系畢，現為專職翻譯，譯作涵蓋各領域，包括《一件T恤的全球經濟之旅》、《告別施捨》、《獨居時代》、《你一定要知道的50種致命傳染病》、《文明的故事》、《大人的心理學》等書。

作者自序

導讀十三年前，當我剛開始寫《沒有富爸爸，也能富一生》的時候，我家裡有兩個小小的花費者。當時，小女會拿零用錢買糖果和搭配衣服用的人造珠寶──錢對她們來說不是那麼複雜。現在，那兩個小丫頭都十幾歲了。她們偶爾還是會買糖吃，但錢主要花在跟朋友出去時買的咖啡和點心上。她們也買iTunes的音樂和手機app。錢對她們來說非常重要，因此她們總是想辦法賺錢來花。我試著鼓勵她們儲蓄，不要老是把口袋裡的錢花光光。過去十年，就在我的小花費者長成大花費者期間，拜技術所賜，金錢的世界已然轉變。當這本書的第一版於2003年出版之際，世上還沒有Facebook、Instagram，沒有Twitter、iPhone、Netflix。當時的世界，你們很多人可能根本無法想像！而當那些東西陸續問世，我們買的東西和付錢的方式也隨之改變。所以我們更新了這本書的內容，提供儲蓄、花費、賺錢、投資和捐獻等方面的新建議。隨著你年歲增長，錢對你愈來愈重要。你求學需要錢、租房子要錢、買房子要錢、度假要錢、上班通勤要錢、甚至結婚也需要錢。哇，不用講到那麼遠啦！多數年輕人還沒開始付房租呢。但他們已經是消費者，已經會花錢了。那麼，他們都買些什麼呢？青少年的花費派傑投資銀行（Piper Jaffray）在2015年進行一項名為〈評估青少年〉（Taking Stock with Teens）的研究。那反映了美國四十四州六千多名青少年的意見。這項研究發現，青少年花在飲食上的錢最多，將近占了總支出的23％。青少年在下面的餐廳花最多錢，依序是：Starbucks　2. Chipotle　3. Chick-fil-A　4. Panera Bread青少年大約花了20％的錢買服飾，在下列店家花最多：Nike　2. Forever 21　3. American Eagle　4. Ralph Lauren根據這項研究，青少年常在網路購物。你的年紀可能還不到青少年，但再過一陣子就是了。你的錢會怎麼花呢？你會花錢買冰拿鐵和墨西哥捲餅，還是投資你的未來呢？你會做聰明的理財選擇嗎？多數青少年都喜歡花錢，但手頭拮据時，他們可能會削減支出。就跟大人一樣。景氣好時，人們會花錢上館子、看電影、看表演；但時機沒那麼好的時候，人們就可能待在家裡，哪兒也不去。為確切了解這點，認識一下經濟，或怎麼賺錢、用錢的制度很重要。2008年出現了一場經濟衰退。經濟衰退會發生什麼事呢？東西的買賣和生產會慢下來，甚至停止。產品或服務賣不出去，企業往往必須解雇員工。那表示失業率會升高。沒有工作，很多人就沒有錢付帳單。很多屋主失去自己的房子。有些家庭得學會用較少的金錢過日子。他們可能會搬去比較小的房子住。有些勞工要找好幾份兼職的工作才能彌補丟掉的飯碗。那場經濟衰退讓經濟積弱不振。我們到今天仍能感覺到它的影響，不過經濟學家，也就是研究經濟的人相信，那只是景氣循環的一部分。基本上，那意味著往下走的最後一定會再爬上來──即使財經專家指出，我們可能要花一些時間才能恢復。所以我們更有理由精打細算。

名人推薦

Amazon網友推薦：非常適合孩子閱讀，也可以做為父母教導子孩金錢知識的第一本工具書。──JN這是一本值得你仔細讀的書，可以放在家中做為未來的參考，並隨時拿出來教導孩子理財知識。──Ruby541應該要當作青少年指定閱讀的一本好書……作者以成熟的態度和誠懇的語氣提出許多實用的資訊。──Rough Rider

章節目錄

導讀第一章　錢的重要關頭錢的歷史錢的起源新型態的錢錢的大事紀第二章　錢很重要金錢觀念小測驗錢都去哪兒了？明白需要與想要的不同調整你的心態──錢買不到真愛第三章　賺錢囉零用錢──非常重要工作適合你嗎？未來的財富第四章　善用你的理財頭腦你會編預算嗎？錢的窘境花錢、花錢、再多花點購物時間第五章　錢滾錢存進銀行！投資入門收集真好第六章　操之在你你的信用施比受有福你的金錢觀看看你學到多少？後記推薦網站