作者簡介

大肢病體 Grand Corps Malade法國知名歌手。本名法比安．馬舒（Fabien Marsaud），1977年出生於法國聖但尼省。母親是圖書館員，父親是公務員。在求學時期，他表現最突出的就是文學課和體育課，而打籃球，更是他最熱愛的運動項目。他不僅積極投入籃球比賽，甚至跟巴黎的一支大球團簽約。然而1997年，他20歲時，在一次夏令營的跳水中，因為跳進半滿的游泳池而傷及脊椎，被醫生判定終生癱瘓。可是，他並沒有就此放棄。經過一年多的辛苦復健，他終於能站起來，拄著柺杖走入人群。雖不能擁抱籃球夢，但194公分高的他以「大肢病體」的名號成為詩喃（slam）創作歌手，朝著另一個目標前進，延續15歲創作詩詞的夢想，在法國樂壇闖出一片天。

譯者簡介

黃琪雯輔仁大學翻譯研究所法文筆譯組畢業。譯有《二個英國女孩與歐陸》、《亞瑟與禁忌之城》、《杏仁》、《爸爸，我們去哪裡？》、《我十歲，離婚》、《爸爸沒殺人》、《對不起，她不在了》、《雨傘默默》、《我答應》、《溫柔之歌》等書，以及法語電視影片數部。

名人推薦

★好評推薦【國內名家感動推薦】林義傑（極地冒險家／SUPERACE創辦人） 陳寧（《15度的勇敢：塵燃女孩的900天告白》作者）陳宜男（星願樹職能治療所 負責人）陳品皓（好日子心理治療所執行長，作家）徐超斌（《守護4141個心跳》作者／南迴醫院發起人）舒靜嫻（陽光社會福利基金會執行長）————————————————感動推薦（以上依姓氏筆劃順序排列）◎陳寧（《15度的勇敢：塵燃女孩的900天告白》作者）——本書充滿了各種隙縫，透著鮮明與寂寥的光，描繪每個傷者在限制的軀殼中，如何無盡的訴說。◎陳品皓（好日子心理治療所執行長，作家）——唯有這種習以為常的連續性狀態出現真空的斷裂時，我們才得以在這種斷裂的深淵中觸碰到生命的質地。作者對存在的韌性與呼喚，讓我們得以貼近生命的本質。【國際媒體及讀者熱情推薦】◎法國《新觀察家》雜誌——大肢病體以幽默的風格和令人振奮的文字，成功地將恐懼描述出來。 ◎《巴黎人》日報——一首優美的生命頌歌！ ◎比利時RTBF廣播電視台——《我要再次享用生命》突顯了我們害怕面對的題目：殘疾。作者以精確的描述，加上他靦腆和幽默的語氣，為讀者開啟嶄新的視野。◎西班牙《Coolture》雜誌——一堂充滿活力與自我省悟的生命課程。◎法國「沃斯托克」廣播——在這段與殘疾拚鬥的歷程中，我們讀到了令人動容的愛情、友誼，和相遇。◎《巴黎競賽》畫報——太奇妙了！在大肢病體的筆下，每個沮喪的時刻竟都變得豐富而多彩。◎法國《青年讀物》雜誌——大肢病體的文字讓我們又哭又笑！他完全展現出他的謙遜、細膩、詩意和風趣。◎蘇（巴黎讀者）——這本書讓我相當感動。作者的詞語觸動了我，他時常透過幽默來開啟痛苦不堪的情況，讓我發現一個我所不知道的世界——也就是殘疾的世界。◎迪迪埃（圖盧茲讀者）——我們讀著作家的文字，既是人性的脆弱、生命皺褶中的微笑面具，也是生命中美麗的篇章。◎丹尼爾（讀者）——我的弟弟目前處於相同的情況，這本書讓我能夠更站在他的立場，理解他每天都忍受些什麼。