作者簡介

彼得．瓦哈姆斯（Peter Wadhams）彼得．瓦哈姆斯是英國最資深的海冰科學家，1987～1992年在劍橋大學的史考特極地研究中心（Scott Polar Research Institute）擔任執行長，1992～2015年則在劍橋大學擔任海洋物理學教授。他親身到南、北極探勘的次數高達50次以上，除了曾在當地紮營考察外，他也曾坐在破冰船、飛機和皇家海軍潛艇（有過6次潛航至北極的經驗）裡進行極地探查工作。瓦哈姆斯在劍橋的研究團隊，也是全英國唯一具備實地勘察能力的團隊。另外，他也在多所機構和學校擔任兼任教授，例如東京的國家極地研究所（National Institute of Polar Research）、美國蒙特雷海軍研究院（Naval Postgraduate School）、西雅圖華盛頓大學（University of Washington）和拉霍亞斯克里普斯海洋研究所（Scripps Institution of Oceanography）等。瓦哈姆斯也曾榮獲多項獎項，如1977年愛丁堡皇家學會 （Royal Society of Edinburgh） 的布魯斯獎（W.S. Bruce Prize）、1987年英國極地獎章（Polar Medal）和1990年依塔爾蓋斯的環境科學獎（Italgas Prize for Environmental Sciences）。現在，他在法國Villefranche海洋實驗室（Laboratoire d'Océanographie de Villefranche） 和義大利安科納馬歇爾理工大學（Università Politecnica delle Marche）分別擔任副教授和教授的職位。同時，也是皇家地理學會（Royal Geographical Society）和芬蘭學會（Finnish Academy）的會員之一。

譯者簡介

王念慈熱愛文字與閱讀，因此選擇讓人生轉了個彎，一腳從學術臨床栽進了天天跟文字和新知為伍的譯者人生。享受每天在做中學的翻譯生活，更希望透過文字的力量傳遞一些正面能量，使世界更美好。Facebook交流專頁：蔓遊世界www.facebook.com/heyallofu吳煒聲美國蒙特瑞國際研究學院中英口筆譯組碩士。現為國立清華大學與交通大學外國語文學系兼任講師及自由譯者。致力於英語教學與中英翻譯研究，2009年起建立「天地無用」英語學習部落格，將個人多年的學習英語心得逐一分享給廣大網友參考，以期拋磚引玉，吸引更多華人放棄教條式或填鴨式的英語學習法，以正確的方式逐步邁進多彩多姿的英語殿堂。「天地無用」英語學習部落格：http://english.ecominfozone.net。黃馨如美國加州蒙特利國際研究學院翻譯暨口譯碩士，專長文件翻譯、文學翻譯。

名人推薦

【國內外好評盛讚】「《消失中的北極》不但是一本告訴你北極現況的權威性著作，更是一本及時提醒大眾關注海洋冰層消融議題的警世好書。」－－加州拉霍亞斯克里普斯海洋研究所（Scripps Institution of Oceanography）榮譽教授／沃爾特．芒克（Walter Munk）「彼得．瓦哈姆斯不但擁有有豐富的學識，更是一位優秀的作家。在這本書中，他說明了為何北極冰的命運對全球氣候影響重大，亦闡述了許多科學家和政策制定者所面臨的爭議和難題。是一本精彩的好書。」－－榮譽天文學家．英國皇家學會（Royal Society）2005-2010年會長／馬丁．里斯 （Martin Rees）「彼得．瓦哈姆斯以澎湃激昂又富有權威的筆調，從過去、現在、甚至是未來的角度，全面的說明了冰層在氣候中扮演的角色。這本書的內容令人讚嘆，彼得不僅就個人的專業清楚介紹了冰川和海冰的獨特物理特性，同時更提醒世人若我們不有所行動，地球將走向怎樣的境地。」－－麻省理工學院的海洋物理學榮譽教授／卡爾．文森（Carl Wunsch）「北極融冰加速氣候變遷極端化，嚴重威脅人類與生物的生存，作者詳論其因果關係，是極重要的著作。」－－張隆盛／前行政院環保署署長‧牽成永續發展文教基金會董事長「《消失中的北極》一書讓我們深刻體認到，極區的變化竟然能直接或間接影響遠在台灣的我們，甚至全世界的人類無一倖免！」－－廖運志／台灣首位參與北極考察的科學家‧國立海洋科技博物館助理研究員「北極是地球端點，它的任何不合理變化，都會是人類世界毀損的指標。」－－廖鴻基／海洋文學作家「身為地球村的一份子，氣候變遷的危機就是你我的事。《無碼的世界》製作團隊長期關注環境議題，前往世界各地站在新聞第一線；極地海冰研究專家彼得．瓦哈姆斯更是先驅者，數次親身前往北極進行第一手的研究。這本書，集其40年之大成，珍貴難得！」－－蕭子新／《無碼的世界》節目主持人【專文推薦】廖運志／台灣首位參與北極考察的科學家‧國立海洋科技博物館助理研究員【愛地球推薦】（依姓氏筆劃排序）吳俊仁／國立海洋科技博物館館長李偉文／荒野保護協會榮譽理事長高英勛／社團法人台灣環境資訊協會理事長 張雅琴／資深媒體人張隆盛／前行政院環保署署長‧牽成永續發展文教基金會董事長廖鴻基／海洋文學作家蕭子新／《無碼的世界》節目主持人魏慶琳／國立臺灣大學海洋研究所所長【推薦序1】全球社會公民都應該讀的書 ----加州拉霍亞斯克里普斯海洋研究所榮譽教授／沃爾特．芒克彼得‧瓦哈姆斯投身極地研究長達四十七年，這段期間他觀察並測量到極地冰層分布的劇烈變動。本書開頭，先簡短的回顧地球上海冰和陸冰的生成歷史，再進一部描述其在研究 生涯中所見證到的轉變。現在，北極的夏季海冰面積已從原本的八百萬平方公里，縮減至不 到四百萬平方公里，以此縮減速度來看，夏季無冰的北極景象或許很快就要成真了。遙遠海冰的消融，並不只是一個與我們毫不相干的古怪現象，因為海冰的消逝，將大幅降低地球把太陽輻射折射回太空的能力（由六十％降到十％），進而加速全球暖化的速度； 同時，隨著冰層的融解，在上一個冰河期，被凍存於冰層中的甲烷（這是一種非常強大的溫室氣體），也將大量釋入大氣層中。《消失中的北極》不但是一本告訴你北極現況的權威性著作，更是一本及時提醒大眾關心海冰消融議題的的警世好書。【推薦序2】北極打噴嚏，全世界都會感冒----台灣首位參與北極考察的科學家‧國立海洋科技博物館助理研究員／廖運志轟隆～轟隆～即使在巨大的鋼鐵船艙內，仍不時隨著一陣陣憾人的撞擊聲響而顫抖、搖晃，破冰船正以緩慢的速度破冰前行，帶領著科學家們進行一場極地長征，嘗試理解極地海冰的消融與全球暖化之間的關聯。我因參與多年國內外的深海海洋生物多樣性調查，有幸受邀參與二○一○年北極科學考察隊，其實在出發前，對極地海洋的想像，除了現已退役、幾近殘破且上岸僅供瞻仰的海洋試驗船「海功號」之外，所知有限。近三個月航行作業期間，沿途可見悠游於浮冰之間的海豹、海象及不時地噴出水柱的鯨魚，更興奮目睹了北極熊正在享用著海豹大餐，即使破冰船已轟然駛近仍不捨離去……，然而全球海洋的暖化現象已經悄悄地蔓延至地球最蠻荒的極區，過去堅厚的海冰已不復見；因海冰消融造成初級生產力退離了許多野生動物賴以生存的近岸；上升的海水溫度促使底棲魚類漸向較南方的低溫深海，以及向北方的極點深淵遷移分布……，北極的海洋似乎將無可避免地面臨一場生態危機。但許多國家卻將此變化視為機會，因為北冰洋夏季無冰期即將提前來臨，由早期海洋探險家所推測的北極航道漸露希望，隨之而來的天然資源與軍事價值，恐怕會讓北極所引發的爭議日趨白熱化。2016年初的霸王級寒流，讓亞熱帶地區的台灣民眾見識到北極打噴嚏、世界跟著感冒的影響。《消失中的北極》一書中讓我們體認到，極區的變化竟然能直接或間接影響到遠在台灣的我們，甚至全世界的人類無一能倖免！因為，極地的冰層能反射太陽熱能，進而調節地球的溫度，但暖化後的地球讓陸地上冰層消退後，引發永凍土內的超級溫室氣體（甲烷）加速釋出，暖化的海洋讓海冰融化後裸露出更多的海面，讓更多太陽的熱能被海水所吸收、並驅動更多的海冰被消融......，一旦海冰真的消失了、大洋輸送帶停止了，一場毀滅性的大浩劫恐難避免了！但是，在擔心、害怕與絕望之餘，我們是否真能夠及時做出改變了？除了深思，是該採取行動了！

章節目錄

【謝辭】認識冰層，守護北極【推薦序1】全球社會公民都應該讀的書 加州拉霍亞斯克里普斯海洋研究所榮譽教授／沃爾特．芒克【推薦序2】北極打噴嚏，全世界都會感冒 國立海洋科技博物館助理研究員／廖運志第一章 湛藍美麗的北極悲歌第二章 冰層結晶的奧妙第三章 地表冰層的簡史第四章 近代冰河的週期變化第五章 溫室效應第六章 海冰消融之時第七章 墜入死亡漩渦的北極冰層第八章 北極回饋的加速效應第九章 北極甲烷－－醞釀中的大災難第十章 詭譎多變的氣候第十一章 深海煙囪的祕密身世第十二章 南極發生什麼事？第十三章 地球的現況第十四章 擊鼓備戰參考文獻