精油翻譯師(中文書)

書名 精油翻譯師(中文書)
香りの心理分析―アロマアナリーゼ 今日からあなたも精油の翻訳家
作者 藤原綾子
譯者 嚴可婷
出版社 楓書坊文化出版社
出版日期 2020-08-14
ISBN 9789863776123
定價 320
特價 79折   253
特價期間:2020-09-30~2020-12-31
庫存

即時庫存=3
分類 中文書>生活風格>美妝

商品簡介

~令3000人感動落淚的「香氣+心理學」療程~
藉由香氣的包容力,重拾相信未來的希望

【本書特色】
◎精油+認知心理學:不從過去探討原因,而是改變現在的行動,透過精油的提醒找回自己。
◎說明整合從各處學到的精油知識,製作專屬「精油檔案」,摸索精油「關鍵訊息」。
◎提供鎖定目標課程,經營芳療工作室的具體方法,給與芳療工作者明確指引。

【專業推薦】
◎香氣與心理間幽微牽繫的共時性,一直為芳香療法中令人著迷的部分。書中,作者藉對話、聯想、正向導引等認知行為的操作,與對精油深刻的認識,指出一條在精油香氣中回歸自我、自癒療人的香徑。」
——Dennie 芳療X醫師、FB粉專「Dennie的芳香&植物療法小記事」

◎我常給芳療初學者的建議,是慎重的挑選一本筆記本,記錄配方、心得與一路的成長。《精油翻譯師》建議的,就是逐漸累積自己的香氣檔案,無需追求黃金比例,終能自信調油。療癒的祕笈,其實一直都在個案與芳療師的身體裡。
——芳香療法與香藥草生活保健作家/女巫阿娥

◎這是一本指引讀者如何學習以香氣進行心理分析的方法書!作者將自身多年的實務經驗,細細地分享如何為自己或他人進行「香氣心理分析」。從知識建構的方式,到如何提問、如何從回答進行分析,以及在具體實踐中可能遇到的問題該如何解決,書中都有詳盡的敘述。很適合對精油氣味與心理分析兩者連結有興趣自學的朋友們參考!
——芳療講師、英國IFA專業精油治療師、美國NAHA臨床芳療師/李雅琪(Claire)

◎這本書讓我想起當年對芳療還懵懵懂懂時朋友對我說:選精油先選擇當下聞起來讓你心情最好的,這樣它就適合當下的你。
當年我不懂朋友要表達的意思,在這芳療大海中慢慢學習與建立對精油們的熟悉感,才明白當年朋友要說的——你自身的能量會與精油相互呼應,產生共感身心牽繫,來調整身體的節奏與腳步,讓人從當下的困境跳脫出來,我花了很多時間才建立起讀懂精油想對我說的,而現下已經有這樣一本教人怎麼讀懂精油要跟你說的話,真是天賜的捷徑。
——夏綠蒂芳療/阿夏

【讀者好評】
◎透過「香氣的心理分析」,我終於明白自己想實現的夢想,以及人生的目的。我的世界完全改變了!——主婦 A.H
◎芳療令許多人覺悟到,自己過去一直在掩飾自我,扮演著另一個角色。精油芳香的效用真厲害。——芳療師 K.H
◎這種療法讓我對芳療變得更有自信!再訪的客人也越來越多。——芳療師 M.O


芳香療法是一種喚醒自我光采的美好途徑。
透過精油的提醒,
我們能從為了別人扮演的角色,回歸「自己的人生」。

人類的大腦中,辨識「香氣」的杏仁核,也是控制情緒的中樞,
它會用焦慮、急躁等情緒警報來保護人體。
也就是說——我們的大腦可以在瞬間為了生存,選擇必需的香氣。

隨意抽取的精油,呼應著當事人的身心狀態,
芳療師的角色,便是將精油透露的訊息點點相連,
具體地陳述精油投射的意義。

■■■■■《精油翻譯師》是針對芳療工作者所寫■■■■■
可是即便考取芳療證照,到真正為客人解析之時,還是會充滿不安,
《精油翻譯師》是針對以下芳療師所寫:
①對知識缺乏自信
雖然透過課程等方式認識精油,也取得證照,但是對於向客人推薦精油與提供芳療缺乏信心。
②尚未建立屬於自己的芳療風格
雖然照著課堂教導的方式、手冊上的方法施行芳療,但還沒找到「自我的風格」。
③想要知道、加深對精油的認識
不僅是知道精油的成分與藥理作用,還想瞭解、體會精油傳達的訊息,更具體地認識精油。
④不知道如何與客人建立信賴關係、招攬客人
覺得自己無法與客人建立信賴關係,也不知道如何提升集客力。

■■■■■透過製作「精油檔案」知悉精油輪廓■■■■■
植物的資訊非常多元,
包括成分、所屬的科別、萃取部位、生產地、藥理作用、學名、
五行分類、占星、歷史、希臘神話……
《精油翻譯師》會說明如何整合從各處學到的精油知識,製作專屬的「精油檔案」,
藉此掌握精油的「輪廓」,摸索出每支精油傳遞的關鍵訊息:
▲迷迭香:療癒過去的舊傷,不要把傷痛留在記憶之中
▲薰衣草:重拾原來的自己
▲檸檬:認可目前為止的成果,相信自己
▲檀香:獲得經濟、社會方面的安定
▲橙花:達成現實與夢想的平衡

■■■■■透過問答,引導客人進行「香氣的心理分析療程」■■■■■
「香氣的心理分析」的原理,
是從精油中解讀當事人受「無意識」影響的「潛意識」,
是相當深入的療程,需要併用「指導」與「諮詢」兩種技巧,
帶領客人走完以下4個步驟:
①從精油當中,選出喜歡的氣味。
②透過問題,想像著香氣象徵的人物與景象。
③藉著對香氣的印象,分析當事人的無意識,告知精油傳達的訊息。
④在日常生活中使用精油香氣,調整自己的行動與選擇,改變未來。

在這其中,相信你也會因為確實感受到精油與當事人之間相互瞭解,
為之深受感動。
客服 02-2570-1233 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策
PC版 TAAZE | Mobile版 TAAZE
Power By 學思行數位行銷股份有限公司

精油翻譯師

作者簡介

藤原綾子早稻田大學人類科學部.人類健康科學科畢業,專攻行為療法。Sorcier株式會社代表董事、「Vert Mer」沙龍創辦人、魔女研究所所長、香氣的心理分析師。首創引導無意識的獨門方法「香氣的心理分析」,目前全日本已有超過三千位學員。以理科芳療師的觀點,在雜誌上發表專欄。在經營客層與推廣宣傳方面獲得一定的評價,受到全國芳療師的推崇。

譯者簡介

嚴可婷東吳大學日文系畢業,曾任職書店與出版社。譯作涵蓋實用書、生活風格、文化藝術、遊記、散文、小說等領域,入選誠品閱讀職人大賞。譯有《無印良品的文具》、《手作浪漫浮游花》、《世界廣場之旅》、《月的名字》等。

作者自序

「香氣的心理分析」(Aroma analyze)是綜合精油的芳香作用與心理學,「運用香氛的心理分析法」。只要曾經使用過精油,就能感受到香氣令人放鬆的作用。那超越了書本上解釋的藥理作用與心理作用,更接近屬於自己的記憶與感情,很不可思議吧?像這樣不可思議的體驗,如果不只停留在感覺,還可以運用語言,有邏輯地說明,那麼應該會更明白精油究竟表達了什麼吧?將這種感覺語言化、加以分析,就是香氣的心理分析;彷彿就像「精油的翻譯師」。成為精油的翻譯師之後,過去以來對精油知識的所學與理解都互有關聯,當點連成線,線集合成面,我們就可以更具體地掌握精油代表的意義。而且確實感受到精油與當事人之間「相互瞭解」,為之深受感動。走筆至此,我試著詢問某位向我學習過「香氣的心理分析」的芳療師,「像這樣解釋對嗎?」她閉上眼睛想了一會兒,然後回答:「我想並沒有錯。透過認識香氣的心理分析,就知道自己對精油的認識是否正確,也會讓精油變得更生活化。除了對『香氣的心理分析』更有自信,以諮詢的形式聆聽對方的心聲,就能以類似指導的立場向對方提問。而且根據香氣代表的形象,可以看出當事人內心深處的願望,像是「我想成為這樣的人,我希望這樣過日子!」我認為像這樣一起看見當事人勾勒出的世界,非常美好。雙方一起找到精油代表的意象、希望的未來,一起受到感動。因為我也瞭解屬於你的香氣的世界,所以我相信將來的結果,也相信未來喔!能夠這樣發自內心地傳達這樣的訊息,我覺得很開心也很幸福。」「香氣的心理分析」療程也包括傳達「相信」的方法。相信精油包含的力量、精油代表的語言,以及當事人的潛力,相信未來將會很樂觀。如果你是一位芳療師,覺得自己與當事人的未來與幸福、喜悅有密切關聯,請試著將本書從頭讀到尾。讀完以後,你一定會對於自己的工作、自身更有信心。從今天起,請你也一起加入「精油的翻譯師」。我相信你一定會擁有美好的未來。藤原綾子

章節目錄

前言第一章 什麼是「香氣的心理分析」?.芳療可以改變人生.瞭解自己「真正想成為什麼樣的人」.大腦知道我們自身所需要的精油.精油蘊含的訊息.不再探討原因,注重「現在」.符合認知行為治療的芳療誕生了.療程實例 「香氣的心理分析」體驗談第二章 前所未有的精油學習法「建立精油的檔案」.為了成為「精油的翻譯師」.植物與香氣的歷史.植物這種「生物」的進化.「精油的化學」與「精油的科學」.假設以人的身體部位來譬喻?觀察精油的多樣性.我們可以活用精油的知識嗎?.為了成為精油的翻譯師,必須建立「精油的檔案」.具體實踐!嘗試製作精油的檔案第三章 為自己與客人進行「香氣的心理分析」!.在芳療師眼中,「香氣的心理分析」的魅力.什麼是顯意識、潛意識與無意識?.「指導」與「諮詢」的差異.只要改變行動,命運就會有所不同.具體實踐!為自己進行「香氣的心理分析」.具體實踐!為他人進行「香氣的心理分析」.「香氣的心理分析」的存在價值.「觸及他人內心」的自覺.療程實例 療程的進行【實例】.香氣的心理分析 問與答第四章 為了經營更有吸引力的沙龍,你想為「誰」提供療程?.如何讓讓沙龍更有人氣?.在療程中,與對方「保持同樣觀點」的態度很重要.能為芳療師帶來魅力、增進能力的方法.你想為「誰」提供療程?.向目標客層宣傳沙龍的存在.某位芳療師的客層實例.「精油翻譯師」的由來第五章 透過「香氣的心理分析」改變未來!「我自己經歷的故事」.透過「香氣的心理分析」,改變了芳療師的生涯.讓「香氣的心理分析」技巧提升的祕訣.感覺.關連.想像.創造.「自己做決定」的難度.透過「香氣的心理分析」,讓奇跡發生!——來自全國體驗者的心聲.後記
客服 02-2570-1233 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策
PC版 TAAZE | Mobile版 TAAZE
Power By 學思行數位行銷股份有限公司