作者簡介

高橋順子詩人。一九四四年生於千葉縣。著有詩集《幸福的葉子》（現代詩花椿賞．書肆山田）、《時之雨》（讀賣文學獎．青土社）、《後天要去看牙醫》（DECO）等，及小說《在這片海洋中》等。▌攝影簡介 佐藤秀明攝影師。日本攝影師協會會員。一九四三年生於新潟縣。以北極、西藏、美國等世界各國的自然風景與人物為主題，發表攝影作品。著有《北極》（情報中心出版）、《Kaimana Hila》（BEAMS）等。

譯者簡介

嚴可婷東吳大學日文系畢業，曾任職書店與出版社。譯作涵蓋實用書、生活風格、文化藝術、遊記、散文、小說等領域，入選誠品閱讀職人大賞。譯有《無印良品的文具》、《手作浪漫浮游花》、《一生美人力》等。▌審定簡介 高彩雯臺灣大學中文系、中文所畢業，東京大學亞洲文化専攻博士課程修畢。現為中日文譯者，熱愛文史。譯有《臺灣日式建築紀行》、《山口，西京都的古城之美》、《經過100次的失敗，他用氣球拍下太空》、共著《現代日本的形成》等。

作者自序

前言 打開窗戶，漆黑的夜空裡懸掛著巨大的銀色月亮，我曾為這樣的景像而屏息。想到神秘不可解的月亮，內心彷彿進入不可思議的狀態，既鎮靜又高亢。月球的引力恐怕不僅對潮汐發揮作用吧。從很久以前，我就夢想要寫一本書，以《月亮的名字》為主題。在這個國家，人們以各種詩情畫意的名字稱呼月亮。但是不論月亮有多美，如果只搭配一連串夜空的照片，不但缺乏變化，恐怕也難以實現吧。當我幾乎要打消念頭時，得知月神「月讀命」的名字象徵著讀月，也就是根據月亮的陰晴圓缺而制訂曆法者。於是我想：如果書中除了天上的月亮，再加上地上的月亮，也就是曆法中的月亮，或多或少應該能增添一些人間的氣息吧。在小學館出版的長銷書《雨的名字》（二○○一年出版）、《風的名字》（二○○二年）、《花的名字》（二○○五年），攝影師佐藤秀明先生曾和我一起合作過，當我向他提出這個企劃案時，他表示贊成。此後橫跨兩個秋天，佐藤先生不分深夜、清晨，持續累積拍攝月亮的照片。承蒙DECO株式會社發行人高橋團吉先生的好意，本書得以問世；在此我想向月亮再次傳達敬意。編輯部的諸位對於全書構成耗費許多心力，也一併致謝。二○一二年九月一三日高橋順子

章節目錄

第一章 四季的月亮．秋之月．其他季節的月亮．冬之月．春之月．夏之月．（詩）銀盤．（散文）中秋夜的儀式　　　　回憶初戀的夜晚第二章　月亮的形狀．月亮的盈缺．月光．（散文）吠月第三章　月亮的傳說．月亮的別稱．月亮的故事．（詩）月之舟．（散文）月亮上究竟有什麼？　　　　《奧之細道》裡的月亮第四章　年曆與月亮．節令的名稱．睦月　如月．彌生　卯月．皐月　水無月．文月　葉月．長月　神無月．霜月　師走．月亮與年曆．（散文）貫一的月亮　　牽引潮汐的玉　　　　《萬葉集》裡的戀人們　　　　姥捨山之月　　　　月光下的桂離宮　　　　為月亮著迷第五章．月亮的詞彙．月亮與女性．月亮與諺語．心之月．（詩）月讀之島　　　貓與月　　　吊橋．（散文）花與月的詩人．西行　　　　月在東而日在西　　　　「輝夜」與「輝夜姬」　　　　含月字的地名．附錄1 歷年中秋日期速查表．附錄2　秋月．陽曆速查表．索引．後記