魔法動物學園(2):神祕的坑洞(中文書)

書名 魔法動物學園(2):神祕的坑洞(中文書)
作者 瑪吉特.奧爾
(Margit Auer)
譯者 范伊誠
繪者 妮娜.杜雷克
出版社 韋伯文化國際出版有限公司
出版日期 2019-02-03
ISBN 9789864272549
定價 260
特價 93折   242
庫存

即時庫存=2
分類 中文書>少兒親子>少兒文學

商品簡介

★本系列續集不斷,全球熱賣一百五十萬本!逗趣懸疑的故事獲得眾多讀者的喜愛。
★本書翻譯成日文、俄文、韓文、西班牙文等十九種語言版本!
★在德國還有廣播劇、有聲書和戲劇演出,並預計在二○二一年翻成電影!
★每集都有不同的人物和魔法動物出現,內容引人入勝!

內容簡介
這間學校裡藏著一個祕密,只要你被幸運真神眷顧,就有機會得到一隻會說話的魔法動物……。得到魔法動物的人,不准讓任何人知道這間魔法動物學園的祕密,但伊妲和她的狐狸拉比卻不小心說溜了嘴!而巧巧只想得到一隻自己的魔法動物,完全不在乎校園發生什麼事!像是校內的戲劇演出、教室裡的大笨鐘和花園裡的奇怪坑洞。究竟這集裡面,誰會成為下一個幸運兒?哪些魔法動物會闖入校園生活呢?讓我們一起來揭開他們的廬山真面目。

編輯札記
這一集裡,最讓我印象深刻的是安娜蕾的成長。卡斯帕對她說的話突破了我們常常會有的盲點:每個人隨時都可以學習和改變成自己想成為的樣子,當自己想當的人。如果讀者們也能從故事中有所體悟就更棒了,想必有人會想當自己生命中的俠盜羅賓漢哦!──劉貴爵
此書作者寫法細膩寫實,但語言表達差異還是讓譯者和編輯琢磨許久。例如黑眼鏡蛇阿散堤其實是一條有著橄欖綠鱗片花紋的黑蛇,但我們校對時卻發現他時而是黑蛇時而是綠蛇,最後在和譯者謹慎討論下,決定加入更為細心的描寫,讓讀者們能一覽魔法動物的真實全貌。──張宗璦

本系列來到第二集,綜觀兩集劇情,編輯認為書中值得深省之處在於作者對人心的描摹,例如:喬恩因為生活上的挫折,與對他人的不滿,便背地裡誣陷他人;又或者伊妲在面對絕對不可以透漏的祕密與自己最好的朋友之間,選擇了後者。我們經常會遇到人生的叉路,如何選擇確實是門大學問,或許我們都能在故事中獲得一些啟發。──許芷榕

各界推薦
「只要喜歡魔法書籍的人,無論男生或女生,都會愛上這本書。」-BabarellavomWalde

「這本書的故事老少咸宜,是經典中的經典。」- Matthias Dreesen

「故事情節生動活潑,淺顯易懂,全家人都喜愛。」- Fam Stoge

「娛樂效果十足、有趣、刺激,必讀的讀物。」-Steinlaus

「故事情節生動活潑,淺顯易懂,全家人都喜愛。」
Potskid, Sonderbeilage: Beste Bücher

「每一集都會涉獵到友情、親情與動物之間的關係,故事情節極為有趣。」- Gaby Weber
客服 02-2570-1233 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策
PC版 TAAZE | Mobile版 TAAZE
Power By 學思行數位行銷股份有限公司

魔法動物學園(2):神祕的坑洞

作者簡介

作者
瑪吉特.奧爾(Margit Auer)
出生於德國的瓦爾德克賴堡,畢業於艾希斯特大學新聞系,並在德國拜昂的報社擔任編輯與主播。之後搬回了艾希斯特並開了一間編輯社,並為《南德意志報》與全德國最大的「德意志新聞社」撰寫過許多報導。有了三個兒子後,她開始對童書產生了興趣,並嘗試自己創作。某天,當她在辦公室裡構思著一部青少年推理小說時,莫里森先生帶來了一份禮物…..。

繪者
妮娜.杜雷克(Nina Dulleck)
一九七五年出生,從小就非常喜歡繪畫,在學時就展現了自己的美術天份,是位插畫家也是作家,已為許多童書繪製出美麗的插圖。有三個小孩,目前與她的家人住在萊茵河畔的葡萄園與櫻桃園旁,她可以在她的花園裡盡情的歌唱及創作。

譯者簡介

范伊誠
淡江大學德國語文學系畢業,喜歡閱讀和旅行,目前譯有《動物理髮廳總動員》、《月亮數星星》、《看我多麼勇敢》、《我不再難過了》、《我要變堅強》、《我要懂得知足》、《魔法動物學園1》、《魔法動物學園2》等多本兒童讀物。

章節目錄

第一章 祕密
第二章 在學校
第三章 班尼家的奶油蛋糕
第四章 誰來演羅賓漢?
第五章 巧巧離家出走
第六章 小巴士故障了!
第七章 演員爺爺泰歐德
第八章 莫里森先生來訪!
第九章 坑洞,坑洞,坑洞!
第十章 卡斯帕
第十一章 海蓮娜對上安娜蕾
第十二章 巧巧收到包裹
第十三章 叢林豬腸腸
第十四章 雷雨交加的錄影帶之夜
第十五章 尋找大章魚
第十六章 總彩排
第十七章 正式表演
第十八章 挖金牌
第十九章 深夜密談
終章
第一章 祕密

星期一放學後,伊妲和狐狸拉比散步回家時,聽到了一陣悅耳的小提琴聲,輕柔的旋律在空中迴盪。伊妲加快腳步,「彌理安?」伊妲起初遲疑地小聲說著,接著她的聲音變得越來越大。

伊妲知道這首曲子,是安東尼奧.韋瓦第的作品〈四季〉,這段優柔的旋律是秋天的曲目,這首正是彌理安最喜歡的樂曲。

伊妲突然跑了起來,拉比驚訝地跟在後面,並跑到她旁邊,伊妲剎那間又停了下來。原來在約翰尼斯廣場的正中間,有位女孩正站在一棵巨大的栗子樹下等人,她是伊妲最好的朋友:彌理安。她們已經好幾個禮拜沒聯絡了,彌理安現在就站在那裡,她穿著條紋褲襪,手上拿著用三種木材製成的小堤琴,滿心期待地等著某人的到來。

彌理安雙手靈活地讓琴弓在琴弦上舞動著,她的身體也跟著旋律擺動,小提琴盒就打開放在她腳邊的地板上。

「音樂好好聽呀!」拉比低聲說,和所有的魔法動物一樣,拉比能和自己的主人說話,而他的主人就是伊妲。

伊妲驕傲地笑著,這個時候小提琴手突然大叫:「伊妲妲妲妲妲!」

小提琴吱吱作響。

彌理安跳向伊妲,緊緊擁抱住她,緊到好像有點弄痛她了。「我好想妳喔!」彌理安在她耳邊說。

伊妲小聲回答:「我也是!」

伊妲感受到一股非常溫暖且熟悉的感覺。一如往常,伊妲聞到了蘋果花的味道,那是彌理安常用洗髮精的香味。

從她們上次見面至今,有些事情已經有所變化了,她們各自也都改變了許多。伊妲搬到另一座城市,轉到另一所學校,特別的是,她還有一個天大的祕密……

伊妲小心地鬆開了手,狐狸拉比輕碰一下她的膝蓋,他好奇地看著伊妲和彌理安。伊妲之前說過很多關於彌理安的事情,現在拉比終於可以好好認識她的這位好朋友,這也讓拉比感到非常興奮。

「彌理安,妳在這裡幹嘛?」伊妲毫無頭緒地問。

彌理安看著伊妲說:「嚇到了吧!我停課兩個禮拜。」

「停課?」伊妲疑惑地重複彌理安的話。「不是放假嗎?」她又說。

彌理安點頭笑著,「沒錯!妳最近一定聽過有個可怕的颶風,你猜猜看發生什麼事?我們學校的屋頂被颶風吹走了,而且是整個被吹走!」彌理安咯咯笑著說:「所有老師幾乎都被嚇呆了,所以現在我們有特殊假,要等學校的一切都恢復原狀,才可以回去上課。我說服了爸爸媽媽,讓我可以來找妳,他們也說服了妳的父母,讓我可以借住在妳家。嗯……妳覺得怎麼樣?」

彌理安滿心期待地看著伊妲。

「太棒了!」伊妲說。這是一個天大的驚喜!她很開心可以再見到以前的好朋友,她很想和彌理安分享前幾個禮拜發生的各種刺激的事情。

自從搬家後,伊妲在新學校一直覺得非常孤單。直到有一天,「魔法動物商店」的老闆莫里森先生出現了。他來到伊妲的班上,把伊妲的「魔法動物」:狐狸拉比交給她,伊妲很快就發現拉比是她夢寐以求的朋友。

突然,她想起了那段誓言,莫里森先生和班導康菲德老師,帶領他們一起默唸,不需要張口說話,文字就會自然浮現在她的腦海裡:

絕對、絕對不可透漏魔法動物的祕密。

魔法動物商店的存在,是高度機密的。

這誓言將永生永世不會被任何人打破。

誓詞極為機密,而且非常明確地警告伊妲不可以洩漏出去。但彌理安是她最好的朋友,好朋友之間不應該有任何祕密,不是嗎?

「妳不開心嗎?」彌理安失望地問。

伊妲慢慢蹲下來看著拉比,他好像可以看透伊妲的心思。「紅髮女孩,別擔心!」拉比小聲地說:「順其自然就好了!」

伊妲深呼吸一口氣,拉著彌理安的手臂說:「我當然很開心呀!只是妳突然出現,有點嚇到我了,來吧,到我家去!」

彌理安把小提琴放回盒子裡,然後關上盒蓋。

「可惜沒人打賞給我。」彌理安說。

「我會請妳去吃冰。」拉比說。

但伊妲沒有理睬拉比在說什麼,因為彌理安顯然看不到拉比。

如同莫里森先生所說,只有知道魔法動物商店的人,才可以看到魔法動物,其他的人根本感受不到他們。他們幾乎不會被別人注意到,頂多看起來像個影子飄過。為了避免被發現,魔法動物還會一項特殊技能,那就是「布偶化」,這項本領能讓他們石化定住不動,看起來就像一隻普通的絨毛動物玩偶,是個非常完美的偽裝。

彌理安擔心地盯著伊妲看。「妳還好嗎,伊妲?」彌理安又問:「妳好奇怪,為什麼都不說話?」

「嗯……」伊妲結巴地回答。她邊用手捲著紅色的頭髮邊說:「我們趕快走吧!我要告訴妳一些事情,一個祕密喔!」

彌理安笑著說:「我最愛聽祕密了,我們走吧!」

彌理安背上背包,並拿起放在栗子樹旁的小提琴盒後就跟著伊妲走了。

「妳的朋友看起來很親切。」拉比說。

伊妲鬆了口氣,摸了摸拉比的頭,然後走向彌理安,幫她拿小提琴。

再走幾步路,就會到伊妲父母經營的「艾芙瑞美髮沙龍店」。美髮店在一樓,伊妲家住在二樓,她們從後門進去,悄悄地走上樓去伊妲的房間,拉比則從門縫溜進來。

「妳的房間超棒的!」彌理安羨慕地說:「只不過感覺有一點空曠,但我們可以稍微裝潢一下。」

彌理安的目光瞄到伊妲貼在門上的電影海報《吸血鬼之夜》,「噢,妳又把它貼起來了。妳還喜歡這種類型的男生嗎?」彌理安指著一位臉色蒼白的演員,他在吸血鬼電影裡擔綱男主角。「我也是!」她喋喋不休地說著,完全沒有等伊妲回答。

她一股腦兒地倒在伊妲的床上。

伊妲微笑,天曉得這陣子她多麼想和彌理安聊天呀!

「那真是段美好的回憶,妳還記得那次我們一起去看電影嗎?」彌理安繼續聊著:「還是午夜場電影!」

那時彌理安的媽媽坐在她們後面三排的位置,雙眼牢牢盯著她們看,但是她們現在不想再回想這件事情了。

「天啊!我們那時用了好多張衛生紙擦眼淚,真是美好的回憶!」她滿足地看了伊妲一眼。

「還有我們的錄影帶之夜!我想我已經把電影內容記起來了,我們至少看過五遍,還是六遍?」她不停地左右晃動膝蓋。

「噢!妳居然還有錄影帶?我們一定要再看一遍這部電影!我跟妳說,我最近做了一個夢,夢裡我是一位吸血鬼女孩……」彌理安不停地說著,她似乎忘記伊妲準備告訴她一個祕密。

伊妲猶豫了,她真的應該告訴彌理安這個祕密嗎?

只有她班上的同學知道魔法動物商店的祕密。當然,班尼和喬恩也知道,因為他們已經有了魔法動物,其他人還在等待著。她的班導康菲德老師曾經說過,他們每個人都會獲得一隻魔法動物……噢﹗不對,是每個有需要的人,才會得到魔法動物,她是這麼說的。

彌理安會怎麼評論莫里森先生呢?

天呀!她該怎麼辦?自從有了魔法動物夥伴,伊妲很不習慣獨自地做決定。

她非常想和拉比商量,但他現在躲在床底下。

彌理安不停嘰哩呱啦地說著,現在她又講到了颶風。

「暴風雨飛快地席捲而來,我們在下課的時間,帽子都快要被吹走了,」她描述說「等到第五堂課,所有人都已經從學校撤離了,」她把伊妲的枕頭往上拋到房間的天花板,一邊重覆強調:「撤──離──。我們被帶到外面去,學校要我們立刻回家,對了!伊妲,妳真的有在聽嗎?」

伊妲緊張地咬著一縷她的紅色髮絲,最後她鼓起勇氣,認真地看著彌理安。

「我有話跟妳說,」她的語氣一點也不像平時的她,聽起來有些沉重又有點成熟地說:「妳發誓,妳絕對不會認為我瘋了?妳發誓,如果現在地板裂開來,我掉進地板的裂縫裡,妳會來救我嗎?」

彌理安瞪大眼睛說:「伊妲,妳到底在說什麼?」

伊妲深吸口氣,她該如何向彌理安開口?此時她看到一條濃密的紅棕色尾巴,從她的床底下冒了出來,這就是伊妲要告訴彌理安的祕密。

「拉比,可以請你出來一下嗎?」她喊著。

床下的尾巴先是縮起來不見,然後兩隻黑色的爪子伸了出來。

彌理安大叫,接著她看見了紅棕色的毛皮、黑色的鼻子,然後是一雙琥珀色的眼睛和一對漂亮的白色耳朵。

「他真可愛!」彌理安高興地喊:「你有一隻狗?」她停了下來,皺起了眉頭。

「這……這是狗,還是?」她不安地看著伊妲。

「這是我的狐狸拉比,」伊妲緊張地嚥下了口水:「他是一隻魔法動物。」

伊妲等著看接下來會發生什麼事。一道閃電會打破房間的天花板,讓她掉進地板的裂縫裡?她的頭髮會瞬間變成雪白色?還是窗戶突然破裂?她如坐針氈地等著莫里森先生的處罰,他現在肯定在魔法動物商店裡,感應到伊妲違背了誓言。

伊妲不安地深深吸氣,然後慢慢地吐氣。

嗯?閃電在哪裡?她再度深吸一口氣,為什麼牆上的畫沒有掉到地板上呢?她第三次深吸一口氣,那面鑲有花邊的鏡子仍舊掛在牆上。

伊妲小心地看向彌理安和拉比的表情,彌理安沉默不語,而拉比冷靜地玩著一顆網球,他在伊妲床底找到了這顆球。「看吧!紅髮女孩,」他嘀咕:「什麼事都沒發生,我比妳還要瞭解莫里森先生。」

星期一,她們兩人的角色互換。伊妲現在喋喋不休地講話,彌理安則是在旁邊目瞪口呆地聽著。伊妲向她的朋友講述冬石學園的所有事情,「冬石學園其實是一間很普通的學校,」她解釋:「校園裡有體育館、電腦教室等等,只有我們的班導康菲德老師,她來自蘇格蘭,頭髮用毛線棒纏起來,是一位妳無法想像又古靈精怪的老師;還有莫里森先生,他經營一間魔法動物商店,專門為我們班提供魔法動物。」

「哇!」彌理安驚訝地大喊:「他們是被施了魔法的動物嗎?」

「他們是一種特別又會魔法的動物。莫里森先生尋遍世界各地去蒐集他們,並試著為他們找到適合的人類夥伴,好讓魔法動物可以快樂地生活下去。我是班上第一個得到魔法動物的人,我得到了拉比。同時住在附近的男孩也得到了魔法動物,他叫班尼。」伊妲摸了身旁狐狸的頭說:「班尼得到一隻烏龜,她叫海莉塔;還有我的同學喬恩得到企鵝尤里。我們都可以和自己的動物聊天,例如拉比和我說話時,只有我能聽得到。」伊妲溫柔地搔了搔狐狸拉比的耳朵。

「真是難以置信!」彌理安說,並興奮地在房間跑來跑去:「你們真是太酷了!誰會是下一位得到魔法動物的幸運兒?

伊妲聳肩說:「沒人知道。」

拉比突然大叫起來,跳到旁邊。

原來是彌理安不小心被他絆倒了。

「對不起,」彌理安驚嚇地說:「我有時看不到你,我還不屬於……」

她在想適合的詞彙:「……魔法動物俱樂部的成員?」

「明天妳就可以好好認識這個……」伊妲發誓:「嗯……魔法動物俱樂部,記住,絕對不能讓別人發現妳知道這個祕密, 妳發誓!」

「知道了,我發誓!」彌理安連連點頭,她興奮地臉頰都漲紅了。

伊妲突然感到有點不安。如果她帶一個朋友去班上,不知道康菲德老

師會說什麼呢?

客服 02-2570-1233 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策
PC版 TAAZE | Mobile版 TAAZE
Power By 學思行數位行銷股份有限公司