魔法動物學園(1):嶄新的學期(中文書)

書名 魔法動物學園(1):嶄新的學期(中文書)
作者 瑪吉特.奧爾
(Margit Auer)
譯者 范伊誠
繪者 妮娜.杜雷克
出版社 韋伯文化國際出版有限公司
出版日期 2019-02-03
ISBN 9789864272532
定價 260
特價 93折   242
庫存

即時庫存=2
分類 中文書>少兒親子>少兒文學

商品簡介

★本系列續集不斷,全球熱賣一百五十萬本!逗趣懸疑的故事獲得眾多讀者的喜愛。
★本書翻譯成日文、俄文、韓文、西班牙文等十九種語言版本!
★在德國還有廣播劇、有聲書和戲劇演出,並預計在二○二一年翻成電影!
★宛如兒童版的「哈利波特」,讓小朋友愛不釋手!

內容簡介
這間學校裡藏著一個祕密,只要你被幸運真神眷顧,就有機會得到一隻會說話的魔法動物……。膽小的班尼想要得到一隻野生肉食動物,這樣子大家就會更加尊敬又崇拜他!可是,他居然得到一隻普普通通的烏龜!反觀伊妲卻得到一隻樂心助人的狐狸拉比。新學期即將開始,究竟他們和魔法動物之間會擦出什麼火花呢?在魔法動物學園裡,班尼、伊妲和其他同學將遇見什麼樣子的挑戰呢?一場不可思議的冒險即將展開!

編輯札記
冬石學園的冒險開始囉!故事裡的想像力天馬行空,人物塑造生動有趣,讓人一頭栽進裡面的世界。邊校對我也忍不住邊想:如果自己也能得到魔法動物,會是哪種魔法動物呢?我和莉奧妮一樣也想要一隻馬,或是一條龍。雖然第二個聽起來有點不切實際──但是還有二十二位同學的故事還沒展開呢,搞不好真的會出現哦!到底接下來的故事會怎麼樣呢?真是讓人期待!──劉貴爵

這是一本德文翻譯小說,裡面角色繁多,人類和動物界線模糊。特別是在人和動物的視角轉換,裡面的魔法動物言行舉止基本和人類無異,甚至名字上也有分男女性別。所以在校者與譯者進行充分的討論和溝通後,我們決定針對已表明身分的魔法動物使用人類的第三人稱,並用「她」和「他」來區分魔法動物的性別;至於普通動物的人稱則使用「牠」以方便劃分,相信精準的用詞能更完整無誤地呈現作者的創意和巧思。──張宗璦

東石學園迎來新的學期,轉學生伊妲剛進入新學校就面臨適應不良的問題,甚至被同學亂取綽號,實在太悲慘了!編輯看了感觸良深,因為過去也曾經被同學取過各式各樣的綽號,我想「取綽號」這件事情對學生們來說肯定都不陌生吧!那你呢?你是幫別人取綽號的人,還是被取綽號的那位呢?──許芷榕

各界推薦
「我的小孩非常喜歡讀這系列的書,有如兒童版的哈利波特。」 - T.Kitz

「在度假時我唸了這本書給孩子聽,他們都非常想要擁有一隻專屬自己的魔法動物。」 - Andrea

「我把這本書當作我八歲兒子的生日禮物,他一個禮拜就讀完了,內容有深具教育意義。」 - Elias

「故事內容非常精彩,非常期待後續的發展,也想加入他們的冒險。」 - Gothiker

「一個非常成功關於魔法及友誼的故事,非常適合孩童閱讀!」 -書商Leserfieber
客服 02-2570-1233 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策
PC版 TAAZE | Mobile版 TAAZE
Power By 學思行數位行銷股份有限公司

魔法動物學園(1):嶄新的學期

作者簡介

作者
瑪吉特.奧爾(Margit Auer)
出生於德國的瓦爾德克賴堡,畢業於艾希斯特大學新聞系,並在德國拜昂的報社擔任編輯與主播。之後搬回了艾希斯特並開了一間編輯社,並為《南德意志報》與全德國最大的「德意志新聞社」撰寫過許多報導。有了三個兒子後,她開始對童書產生了興趣,並嘗試自己創作。某天,當她在辦公室裡構思著一部青少年推理小說時,莫里森先生帶來了一份禮物…..。

繪者
妮娜.杜雷克(Nina Dulleck)
一九七五年出生,從小就非常喜歡繪畫,在學時就展現了自己的美術天份,是位插畫家也是作家,已為許多童書繪製出美麗的插圖。有三個小孩,目前與她的家人住在萊茵河畔的葡萄園與櫻桃園旁,她可以在她的花園裡盡情的歌唱及創作。

譯者簡介

范伊誠
淡江大學德國語文學系畢業,喜歡閱讀和旅行,目前譯有《動物理髮廳總動員》、《月亮數星星》、《看我多麼勇敢》、《我不再難過了》、《我要變堅強》、《我要懂得知足》、《魔法動物學園1》、《魔法動物學園2》等多本兒童讀物。

章節目錄

第一章 搬家公司的貨車
第二章 阿姨艾芙瑞
第三章 充滿祕密的小巴士
第四章 體育課
第五章 莫里森先生來訪!
第六章 乒吉造成混亂
第七章 一切都搞「炸」了
第八章 魔法動物商店捎來的消息
第九章 伊妲和班尼得到魔法動物
第十章 伊妲家
第十一章 班尼家
第十二章 魔法動物去上學
第十三章 拉比想吃巧克力餅乾
第十四章 中庭的凝重氣氛
第十五章 情書
第十六章 充滿惡臭的魔法卡車
第十七章 夜遊
第十八章 逮住你了!
第十九章 垃圾桶裡的臭液體
終章 大隊接力
第一章 搬家公司的貨車

「啊啊啊啊啊!噢!該死!」班尼大喊。

班尼重重地摔進百靈街旁邊的玫瑰花圃中。這是暑假的最後一天,班尼終於戒掉聽電台節目的習慣了。之前,廣播電台每天下午都會撥放他最愛的節目《第三次元》,但他現在已經不聽了。

班尼終於把滑板從地下室拿上來,那是叔叔強尼在復活節時送他的。強尼叔叔曾說:有了這個滑板,就可以給女孩們留下深刻的印象。小名班尼的班傑明.舒伯特從玫瑰花圃中爬出來時,嘆了一口氣。他現在的模樣十分狼狽,步履蹣跚地走到路邊,把牛仔褲拉高查看腳下的傷勢。右膝破皮了,但幸好沒有流血。

此時,他注意到前方有一輛搬家公司的貨車,那輛車停在約翰尼斯廣場的栗子樹下。約翰尼斯廣場座落於百靈街的盡頭,周圍有住家和商店相互並排著。廣場上還有麵包店、自行車店和艾芙瑞美髮沙龍,從月初開始,美髮店來了一位新老闆,他們全家似乎住在二樓,就在店面正上方。

班尼想要看得更仔細點。他顫抖著重新將雙腳站上滑板,小心翼翼讓自己滑得更靠近貨車。

貨車的後門敞開著,班尼看到車上載著落地燈、架子、衣櫃和一大堆的紙板。搬運工人把用透明塑膠膜包住的廚房器具、地毯和圖畫搬進房裡。突然,一隻身上有著條紋的松鼠從班尼的腳邊一閃而過,穿越廣場、消失在栗子樹上。哎喲!班尼嚇了一跳,因而失去了平衡,他把滑板踢到了街上,一名戴著黑色安全帽的自行車騎士正朝向這裡騎過來。騎士邊咒罵邊試圖閃避滑板,沒看到眼前的搬運工人正搬著一面鏡子通過廣場。

一道尖銳的口哨聲傳來,自行車騎士抬起頭,及時把車頭往左轉。「你給我小心一點!」他憤怒地對班尼喊道。

但班尼根本不在乎,因為他發現那尖銳的口哨聲明顯是由一隻松鼠發出來的,牠不久前才剛從廣場上疾行而過。

現在,松鼠正坐在栗子樹上看著班尼,來回搖晃牠那條長得像灌木的尾巴。真奇怪,班尼從來沒聽過松鼠吹口哨。而且,從什麼時候開始,松鼠身上也有條紋了?

搬運工將一個貼滿貼紙的櫃子搬進屋內。班尼又站上滑板,滑得更靠近了。噢,他的膝蓋還是很痛!

貨車裡有一張紫色抽屜的書桌。

嗯,紫色?搬運工不小心弄掉了一張電影海報,上頭的標題寫著《吸血鬼之夜》,這讓班尼更加確定即將搬進來的是位女生。他聳聳肩,轉身回家。他的確很需要朋友,但找女生當朋友?不,謝了!班尼沿著百靈街慢慢溜著滑板回家。突然,他聽到了一陣嘶嘶聲,是從矮樹叢傳來的,聲音聽起來像有人把氣墊洩了氣一樣。那是什麼聲音?

他從滑板上下來,躡手躡腳地靠近。周遭非常安靜,他在矮樹叢前蹲下來,接著,他看到一座用樹葉及樹枝築成的黑色巢穴。有條蛇出現在他的面前,千真萬確是一條活生生的蛇!牠有著橄欖綠的鱗片,班尼的心跳得更快了。

大蛇深棕色的眼睛炯炯有神地盯著他。牠張開嘴巴,不停地吐信,牠的口腔則是偏墨藍色。

班尼全身顫抖得非常厲害,幾乎沒辦法再走回街上。等他終於回到街上,他便毫不猶豫地站上滑板,急著遠離那隻蛇。班尼不停地加速滑動前進,終於平安到家。

伊妲坐在新房間的窗邊,雙腿來回擺盪著,一隻腿在外、另一隻在內,她最喜歡這樣坐。她厭倦了這次的搬家,必須先將所有的東西打包好,之後又要將它們全都拿出來,這要花上非常多的時間。

已經下午了。一名清潔工將他的橘色推車放在約翰尼斯廣場上,人就不見了,那個人現在在艾芙瑞美髮沙龍剪頭髮嗎?伊妲的父母經營著那家美髮沙龍店,他們正忙得不可開交。

雖然今天是搬家的日子,伊妲父母還是必須拿起剪刀和梳子工作。美髮沙龍已經很久沒有客人了,但現在,似乎整個城區的所有居民都在等待,等著能夠再次光臨艾芙瑞美髮沙龍剪髮、吹頭髮和染髮。

伊妲的目光漫遊在約翰尼斯廣場上。每一間房子都漆著彩色的牆面,但沒有陽台。有些窗戶敞開著,可以聽到有人在練小提琴,琴聲相當刺耳。

伊妲的內心更加憂傷了,她最好的朋友彌理安也會拉小提琴,伊妲非常想念她!彌理安所拉奏的曲子好聽多了。

明天是伊妲上學的第一天。她將進入新的班級,在名為冬石學園的學校上課。

一切會變得怎麼樣呢?伊妲什麼人也不認識,她也沒在鄰居裡看過其他小孩。除了窗外那位臉色蒼白的男孩,他笨拙地站在滑板上搖晃著。

美髮店門口的小鈴鐺響起,清潔工頂著一頭新髮型離開店裡。伊妲好奇地彎下腰,想看清楚她父母的手藝,但是距離太遠了,看不到!突然一陣尖銳的口哨聲傳來,她趕緊抓住窗邊。伊妲驚呼一聲,因為她差點就跌下去了!伊妲看向窗外,想知道是誰在吹口哨?

廣場中央有一棵栗子樹。一隻尾巴長得像灌木的小動物,正坐在樹上對她眨眼睛打招呼,但伊妲卻沒看見。

清潔工把推車整理好,推到人行道時,這隻小動物又一閃而過,消失在另一棵栗子樹上的果實與枝葉之間。牠再度發出口哨聲,這是道別的話語,但伊妲還是沒聽見。

班尼到家後,把滑板放回地下室,走到房間翻開動物百科全書。他翻了好幾頁才停下來,停在他想尋找的動物上:書上印著一隻黑蛇的照片,全身交雜橄欖綠的鱗片,還擁有一張墨藍色的嘴巴。

黑色曼巴眼鏡蛇:世界上最危險的蛇!行動敏捷,是有致命性劇毒,來自於東非地區。

他又再翻了幾頁,發現一隻非常像松鼠的動物,可是牠並不是松鼠。

花栗鼠:花栗鼠有棕色皮毛,後背有黑色條紋,時常發出很大的口哨聲來引人注意,主要棲息於北美洲

班尼困惑地闔上書本,一隻東非來的眼鏡蛇和北美的花栗鼠,怎麼會出現在他家前面呢?

今晚的天氣非常舒服,有許多流星劃過夜空。班尼卻躺在海盜圖案的床上輾轉難眠,一個可怕的噩夢正折磨著他。夢裡,他必須對抗一條毒條紋蛇和棕色松鼠,但他逃不開。兩隻動物不停地嘲笑他,一直笑一直笑……班尼睡眼惺忪地睜開雙眼,外頭的天色逐漸亮起。他還搞不清楚那場夢境是什麼意思,但他咕噥道:「我不要永遠都是最晚走進班上的那個人。」他擤了一下鼻子,然後翻身轉向牆壁,繼續睡覺。

住在班尼家附近的伊妲睡不著坐在窗邊,因為她實在太興奮了。明天就要去新的班級了,她很快就會交到新朋友嗎?

啊,又有一顆流星劃過眼前!伊妲立刻許下一個願望,這已經是今晚的第七個願望了。她好希望自己會喜歡新的學校。

客服 02-2570-1233 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策
PC版 TAAZE | Mobile版 TAAZE
Power By 學思行數位行銷股份有限公司